Bedfordshire
2013-09-19
Bedford
Bedfordshire
Bedanford
Bydanford
Bedeford
Bedford
2013-09-19
918
c. 925
A
c. 1000
1086
1198
Bedanford
Bydanford
Bedeford
Bedford
Aldermanbury
Bedford
Aldemanneƀy
Aldermanbury
Aldermannesbury
2013-09-19
1226
1299
1299
1331
Aldemanneƀy
Aldermanbury
Aldermannesbury
Batt's Ford
Bedford
Batesford
2013-09-19
1302
1340
(p)
Batesford
Brickhill
Bedford
Brichull
Berchull
Brykhull, Brikhull
2013-09-19
1276
1276
1287
Brichull
Berchull
Brykhull
Brikhull
Cauldwell Priory
Bedford
Caudewelle
Kaldewell, Caldewelle
Chaldewelle
Caudwell
2013-09-19
1200
et passim
1201
1227
et passim
1224
1611
Caudewelle
Kaldewell
Caldewelle
Chaldewelle
Caudwell
Stodden Hundred
Bedfordshire
Stoden(e)
Stodden(e)
Stodone
Stodesden
Stotden
2013-09-19
1086
1163
1227
1086
1202
1287
1302
1316
1346
1428
1175
1177
1276
Stodene
Stoden
Stoddene
Stodden
Stodone
Stodesden
Stotden
Bolnhurst
Stodden Hundred
2013-09-19
Bolnhurst
Bolnhurst
Bolehestre, Bulehestre
Bollenhirst
Bolleherst
Boleherst, Bolehurst
Balnherst, Balnhurst
Bolhurst, Bolherst
Bonehurst
Bolneherst
Bolnherst, Bolnhurst, Bolnhirst
Bolesherst
Bollehurst
Bolehirst, Bolehurst
Bolenhurst, Bolenherst
Bollenhurst
Bolnehurst al. Bownest
Bolnest
Bonehurste al. Bolenhurste
2013-09-19
1086
Wm 1
c. 1300-25
7
c. 1150
c. 1300-25
Hy 2
- C 5124
1179
1198
1200
1202
c. 1200
1202
1232
1232
1240
1242
- 885
1247
1262
1202
1428
1220
1247
1262
1276
1227
1240
(p)
1271
1399
1240
1276
1284
1302
1316
1323
1330
1346
1373
1390
1240
1242
- 868
1253
1247
1302
1247
1283
- i
1287
(p)
1358
- i
c. 1550
1493
1596
Bolehestre
Bulehestre
Bollenhirst
Bolleherst
Boleherst
Bolehurst
Balnherst
Balnhurst
Bolhurst
Bolherst
Bonehurst
Bolneherst
Bolnherst
Bolnhurst
Bolnhirst
Bolesherst
Bollehurst
Bolehirst
Bolehurst
Bolenhurst
Bolenherst
Bollenhurst
Bolnehurst
Bownest
Bolnest
Bonehurste
Bolenhurste
Greensbury
Bolnhurst
Grymesbury
2013-09-19
1331
Grymesbury
Mavourn
Bolnhurst
Maverns
2013-09-19
1549
Maverns
Dean
Stodden Hundred
2013-09-19
Upper and Lower Dean
Dean
Dene
Middeldene
Dene juxta Tillebroke
Overdene
Overdeane, Netherdeane
Overden, Netherden
2013-09-19
1086
1287
1307
1430
1539
- vi
82
1545
Dene
Middeldene
Dene juxta Tillebroke
Overdene
Overdeane
Netherdeane
Overden
Netherden
Harrowick
Upper and Lower Dean
Harewyke, Herewik
2013-09-19
1287
(p)
Harewyke
Herewik
Hay Wood
Upper and Lower Dean
Netherhay, Netherhaghe
2013-09-19
1287
Netherhay
Netherhaghe
Keysoe
Stodden Hundred
2013-09-19
Keysoe
Keysoe
Chaisot, Caissot
Kaiesho
Chaishou
Kais(h)o
Caysho(u), Kaysho(u)
Kaissow
Keysho
Cay(e)sho
Kayso, Cayso
Gayso
Cayshoo
Cayssho
Caysthoo
Keisoo
Caishoe
Caishow
2013-09-19
1086
Hy 2
1317
1167
1176
1195
1219
1240
1276
Hy 3
1219
1227
1240
1247
et passim to
1490
1219
1227
1247
1295
1296
1276
1287
1290
1295
1287
1368
1390-2
1421
1579
Eliz
1647
- i
Chaisot
Caissot
Kaiesho
Chaishou
Kaisho
Kaiso
Cayshou
Caysho
Kayshou
Kaysho
Kaissow
Keysho
Cayesho
Caysho
Kayso
Cayso
Gayso
Cayshoo
Cayssho
Caysthoo
Keisoo
Caishoe
Caishow
Knotting
Stodden Hundred
2013-09-19
Knotting
Knotting
Chenotinga
Cnottinge, Knottinge, Knottynge
Cnotinges
Gnottinge
Knotyng(g)e
Knottingge
Knotting, Knottyngg
Knotymg
2013-09-19
1086
1163
1220
1223
1236
1242
- 868
1247
1247
1276
1284
1302
1316
1346
1428
1224
1276
1287
1287
1325
1361
1492
1337
Chenotinga
Cnottinge
Knottinge
Knottynge
Cnotinges
Gnottinge
Knotyngge
Knotynge
Knottingge
Knotting
Knottyngg
Knotymg
Melchbourne
Stodden Hundred
2013-09-19
Melchbourne
Melchbourne
Melceburne
Melcheburn(e)
Melchburn(e)
Meleburne
Melchebourn(e)
Milchbourne
2013-09-19
1086
1163
1227
1241
1235
et passim to
1428
1220
1262
1242
- 868
1316
1341
1343
1351
1358
1675
Melceburne
Melcheburne
Melcheburn
Melchburne
Melchburn
Meleburne
Melchebourne
Melchebourn
Milchbourne
Pertenhall
Stodden Hundred
2013-09-19
Pertenhall
Pertenhall
Partenhale
Partenhale Parva
Pertinhale
Pertehale
Pertenhal(e)
Portenhale
Perteshale
Patenhull
Pertenhall
Pertenall
Partnale
Portenhall
Peartnall
Pertenhill, Portenhill
2013-09-19
1086
1227
1287
1179
1276
1191
1201
(p)
1241
1202
1227
1240
et passim to
1504
1242
- 868
1276
1284
1361
1526
16th
- viii
155
Eliz
1605
- i
1675
Partenhale
Partenhale Parva
Pertinhale
Pertehale
Pertenhale
Pertenhal
Portenhale
Perteshale
Patenhull
Pertenhall
Pertenall
Partnale
Portenhall
Peartnall
Pertenhill
Portenhill
Chadwell End
Pertenhall
Chawdwell brak
2013-09-19
1607
Chawdwell brak
Elvedon
Pertenhall
Elvendon(e)
Eluesdon
Eluedun
Elueden
Eluedon
2013-09-19
1086
1220
1325
1163
1163-79
- i
118
1179
1202
(p)
1220
1276
Elvendone
Elvendon
Eluesdon
Eluedun
Elueden
Eluedon
Pertenhall Hoo (Farm)
Pertenhall
Le Ho juxta Kynebalton
Hoo
2013-09-19
1301
1318
Le Ho juxta Kynebalton
Hoo
Shirdon
Pertenhall
Segresdone
Siredon
Sirendon
Siresden
Shiresden
Siredon
Schir(e)donho
Shiredun
2013-09-19
1086
1202
1202
1227
1227
1227
1227
1233
Segresdone
Siredon
Sirendon
Siresden
Shiresden
Siredon
Schiredonho
Schirdonho
Shiredun
Riseley
Stodden Hundred
2013-09-19
Riseley
Riseley
Riselai
Rislie
Risle(e)
Rissle
Risele
Riseleg(a)
Risley
Rissele
Rysle
Rys(e)legh
Rissele al. Rysle
Rysele(y)
Riesle
Riseley or Risley
Risley
2013-09-19
1086
1156
(p)
1198
(p)
1202
1209
1227
1240
1247
1253
1283
1287
1326
1352
1202
(p)
1202
1203
1227
1247
1276
1219
1227
1255
1219
1255
(p)
1276
E 1
1280
1316
Eliz
1276
1319
1351
1489
1490
1504
c. 1750
1785
1798
1820
Riselai
Rislie
Rislee
Risle
Rissle
Risele
Riselega
Riseleg
Risley
Rissele
Rysle
Ryselegh
Ryslegh
Rissele
Rysle
Ryseley
Rysele
Riesle
Riseley
Risley
Risley
Shelton
Stodden Hundred
2013-09-19
Shelton
Shelton
Eseltone
Sheltune
Selton
Scelton
S(c)helton
Sylton
Schylton, Schilton
Selton al. Shelton
2013-09-19
1086
1197
1202
1236
1284
1287
1202
1302
1242
- 893
1243
et passim
1276
1276
1282
1292
Eseltone
Sheltune
Selton
Scelton
Schelton
Shelton
Sylton
Schylton
Schilton
Selton
Shelton
Little Staughton
Stodden Hundred
2013-09-19
Little Staughton
Little Staughton
Estone (sic)
Stottun
Stoctuna
Stocton
Sto(c)kton Parva
Stottone Parva
Stoutone Parva
Stowghton, Stoughton
2013-09-19
1086
1163
1167
1205
1195
1227
1240
1241
1247
1302
1346
1390-2
1394
1490
Estone sic
Estone
Stottun
Stoctuna
Stocton
Stockton Parva
Stokton Parva
Stottone Parva
Stoutone Parva
Stowghton
Stoughton
Hill Farm
Little Staughton
Churchehulle
2013-09-19
1247
Churchehulle
Wickey
Little Staughton
Wicheweia
Whikey
2013-09-19
1208
1518
- iii
166
Wicheweia
Whikey
Swineshead
Stodden Hundred
2013-09-19
Swineshead
Swineshead
Suineshefet
Swyneshaued
Swynesheued, Swinesheued
Swyneheued, Swineheued
Swinehefd
Swynyshed
Swaneshed
Swanneshed
Swanshed
Swanshedd al. Swyneshedd
Swanshead al. Swinshead
Swaynshead
Swinhead
Swinshead
2013-09-19
1086
1209
(p)
1209
(p)
1272
1285
1293
1294
1328
1428
1247
1247
1525
- ii
52
1526
1535
1542
1549
1585
1595
1630
1675
1765
Suineshefet
Swyneshaued
Swynesheued
Swinesheued
Swyneheued
Swineheued
Swinehefd
Swynyshed
Swaneshed
Swanneshed
Swanshed
Swanshedd
Swyneshedd
Swanshead
Swinshead
Swaynshead
Swinhead
Swinshead
Swineshead Wood
Swineshead
boscus de Swinesheved
2013-09-19
1232
boscus de Swinesheved
Tarbags
Swineshead
2013-09-19
Yelden
Stodden Hundred
2013-09-19
Yelden
Yelden
Giveldene
Giveldon, Gyueldon
Gieuleden
Chivelden
Gyuelden(e)
Yueldene
Yevelden(e)
Yelden
Yealdon
Yeavelden
Yelding
Yeilden
2013-09-19
1086
1228
1247
1273
1220
1247
1227
1242
- 884
1247
E 1
1252
1276
1287
1302
1346
1315
1316
1317
1319
E 3
1339
- vi
1461
1660
vii
1390-2
1780-1830
c. 1600
1660
- vii
1675
1765
Giveldene
Giveldon
Gyueldon
Gieuleden
Chivelden
Gyueldene
Gyuelden
Yueldene
Yeveldene
Yevelden
Yelden
Yealdon
Yeavelden
Yelding
Yeilden
Yelden Spinney
Yelden
le Spinye
2013-09-19
E 3
le Spinye
Clapham
Stodden Hundred
2013-09-19
Clapham
Clapham
Cloppham
Clopeham
Clopham
Clapham
Cloppham
Clappam(e)
Clappham
Clopham
2013-09-19
1060
14th
- 809
1253
1402
- iv
1086
1163
1167
1220
and so passim to
1535
1247
1579
- v
1253
1582
- v
1542
1545
- vi
1582
- v
17th
- viii
145
Cloppham
Clopeham
Clopham
Clapham
Cloppham
Clappame
Clappam
Clappham
Clopham
Milton Ernest
Stodden Hundred
2013-09-19
Milton Ernest
Milton Ernest
Mildentone
Middeltone
Milton
2013-09-19
1086
1086
and passim to
1372
1372
Mildentone
Middeltone
Milton
Milton Mill
Milton Ernest
Molendinum de Middeltone
2013-09-19
1279
Molendinum de Middeltone
Oakley
Stodden Hundred
2013-09-19
Oakley
Oakley
Accleya
Achelai
Achelea
Akelai, Akelay
Aklye
Akle
Acle
Ocle
Okle(e)
Okele
Ocley
Occley
Ockley
Ockeley
Ockley or Oakley
2013-09-19
1060
14th
- 809
1086
1174
1176
1179
1220
1227
1247
1279
1346
1428
1236
1236
1242
- 868
1247
1267
1276
1291
1292
1301
1302
1307
1247
1276
1287
1291
1316
1414
1276
1328
1344
1346
1378
1390-2
1428
1402
- iv
1538
1535
1574
1605
- i
c. 1750
Accleya
Achelai
Achelea
Akelai
Akelay
Aklye
Akle
Acle
Ocle
Oklee
Okle
Okele
Ocley
Occley
Ockley
Ockeley
Ockley
Oakley
Oakley Hill
Oakley
atte Hulle de Clapham
2013-09-19
1276
atte Hulle de Clapham
Willey Hundred
Bedfordshire
Wilge, Wilga
Wilie, Wilye, Wylie, Wyly, Wylye
2013-09-19
1086
1166-7
1202
1227
1240
1276
Wilge
Wilga
Wilie
Wilye
Wylie
Wyly
Wylye
Bucklow
Willey Hundred
Bochelai, Buchelai
Bukelawe
Bukeslawe
Buckelawe
Bucklowe
Buckslowe
Bockelowe
Boclouwe
Buckelowe
2013-09-19
1086
1189
1202
1247
1202
1227
1287
1227
1227
1276
1284
1287
1316
Bochelai
Buchelai
Bukelawe
Bukeslawe
Buckelawe
Bucklowe
Buckslowe
Bockelowe
Boclouwe
Buckelowe
Biddenham
Willey Hundred
2013-09-19
Biddenham
Biddenham
Bideham
Bidenham
Beydenham
Budeham
Bydenham
Bedenham
Budenham
Bedenham al. Biddenham
Bydyngham
Bedynham
Bydnam
Byddyngham
Bignam
2013-09-19
1086
1219
1228
1242
- 885
1247
1315
1347
1086
1202
1227
1232
1276
1287
1302
1302
1316
1240
1247
1276
1302
1348
1373
1390-2
1428
1276
1461
1535
1276
1312
1362
1428
1512
1535
1535
c. 1550
Bideham
Bidenham
Beydenham
Budeham
Bydenham
Bedenham
Budenham
Bedenham
Biddenham
Bydyngham
Bedynham
Bydnam
Byddyngham
Bignam
Biddenham Ford
Biddenham
Reyford
Forde
2013-09-19
1279
1279
(p)
Reyford
Forde
Bletsoe
Willey Hundred
2013-09-19
Bletsoe
Bletsoe
Blechesho(u)
Blacheshou
Blechisho
Blec(c)hesho
Blettesho
Blechenesho
Blethesho
Blekenesho
Blethenesho
Bletnesho(o)
Blettisho
Bletenysho
Bletesho
Bletthesho
Bletteneshoo
Bletsho
Bletneso
Bletesoo
2013-09-19
1086
13th
- ii
1302
1086
1195
Hy ii
- C 5124
1199
1206
1219
1227
1242
- 885
1247
1253
13th
- ii, vi
1302
c. 1230
1280
1247
1276
1303
1276
1276
1360
1276
1287
1290
1316
1330
1350
1352
1355
1360
1390-2
1483
c. 1550
1276
1276
1287
13th
- vi
1368
1376
1509-10
1526
Blecheshou
Blechesho
Blacheshou
Blechisho
Blecchesho
Blechesho
Blettesho
Blechenesho
Blethesho
Blekenesho
Blethenesho
Bletneshoo
Bletnesho
Blettisho
Bletenysho
Bletesho
Bletthesho
Bletteneshoo
Bletsho
Bletneso
Bletesoo
Bolnoe
Bletsoe
Bolnoh
Bolnho
Bolonho
Bolho
Bollinho
2013-09-19
1219
1276
(p)
13th
- ii
13th
13th
- iii
Bolnoh
Bolnho
Bolonho
Bolho
Bollinho
Galsey Wood
Bletsoe
Galisho
2013-09-19
1276
(p)
Galisho
Bromham
Willey Hundred
2013-09-19
Bromham
Bromham
Bruneham, Brimeham
Bruham
Bromham
Braham
Bramham
Brumham
Brunham
Brumbham
Brynham
Broham
Bronham
Broam
Brounham
Burnham
2013-09-19
1086
1164
1165
1173
1220
1220
1242
- 885
1247
1258
1274
1276
1284
1287
1296
1302
1227
1248
1271
1276
1286
1295
1297
1316
1324
1324
1328
1338
1346
1361
1366
1428
1227
1228
1262
1287
1576
1276
1287
1291
1276
1276
1278
1338
1360
1361
1361
Bruneham
Brimeham
Bruham
Bromham
Braham
Bramham
Brumham
Brunham
Brumbham
Brynham
Broham
Bronham
Broam
Brounham
Burnham
Bowels Wood
Bromham
2013-09-19
Bridge End
Bromham
Bydynghambrugge
Bydenhambrugge
2013-09-19
1362
1363
Bydynghambrugge
Bydenhambrugge
Salem Thrift
Bromham
Sarlefryth
2013-09-19
1350
Sarlefryth
Carlton
Willey Hundred
2013-09-19
Carlton
Carlton
Carlentone
Carlinton
Carleton
Cherlton
Carlton
2013-09-19
1086
c. 1175
- ii
131
(p)
1198
et passim
1227
1240
et passim
Carlentone
Carlinton
Carleton
Cherlton
Carlton
Chellington
Willey Hundred
2013-09-19
Chellington
Chellington
Chelinton
Cheluinton
Chelington, Chelyngton
Chelweton
Chelewynton
Chelwedon
Chelvynton
Chelwyngton
Chelwenton
Chelewintone
Chelvynctone
Chellenton
Cheldyngton
Chelvington
Chillington
2013-09-19
1242
- 884
1279
1247
1272
1273
1287
1400
1273
1273
1303
1276
1279
1316
1324
1287
1290
1302
1310
1304
1315
E 3
1347
1348
1348
1367
1390-2
1400
1393
1399
1765
1806
Chelinton
Cheluinton
Chelington
Chelyngton
Chelweton
Chelewynton
Chelwedon
Chelvynton
Chelwyngton
Chelwenton
Chelewintone
Chelvynctone
Chellenton
Cheldyngton
Chelvington
Chillington
Bridge End
Chellington
de Ponte de Chelwyngton
2013-09-19
1287
de Ponte de Chelwyngton
Felmersham
Willey Hundred
2013-09-19
Felmersham
Felmersham
Flammeresham
Falmeresham
Felmeræsham
Faumerisham
Felmersham
F(r)amer(e)sham
Felmeresham
Falmaresham
Falmersam
Feelmeresham
Felmesham
Femsham al. Femsam
Fensham
Fenerson
2013-09-19
1086
1086
Hy 2
1255
1224
1227
1235
1236
1240
1163
R 1
1198
- 10
1205
1227
1247
1283
1201
1205
1207
1227
1240
1241
1242
- 866
1276
1316
1240
1283
1320
1503
1549
1549
1568
Eliz
Flammeresham
Falmeresham
Felmeræsham
Faumerisham
Felmersham
Frameresham
Framersham
Fameresham
Famersham
Felmeresham
Falmaresham
Falmersam
Feelmeresham
Felmesham
Femsham
Femsam
Fensham
Fenerson
Felmersham Hardwick
Felmersham
Hertwic
Herdwic
Hardewyke
Herdwyk in Felmersham
2013-09-19
1240
1240
1276
(p)
1377
Hertwic
Herdwic
Hardewyke
Herdwyk in Felmersham
Pinchmill Islands
Felmersham
Pinch (molendinum)
molendinum de Pynches
molendinum de Pinge
2013-09-19
1276
13th
15th
165
13th
15th
171
Pinch molendinum
Pinch
molendinum de Pynches
molendinum de Pinge
Radwell
Felmersham
Radeuuelle
Radewell(e)
Rodwell, Radwell
2013-09-19
1086
1185
et passim
Eliz
Radeuuelle
Radewelle
Radewell
Rodwell
Radwell
Stoke Mill
Felmersham
Stokes
Stokemulne
Stokemylnes
2013-09-19
1219
13th
15th
165
1380
Stokes
Stokemulne
Stokemylnes
Harrold
Willey Hundred
2013-09-19
Harrold
Harrold
Hareuuelle
Harewold(a)
Harewuda
Harawald
Harewde
Harewode
Harwode
Har(e)wald
Harwold(e)
Harewaud
Horewald
Horwold
Harrold
Harwood
Harrold al. Yarrold
Harwood
Harwood or Harrold
2013-09-19
1086
1163
1220
1227
1227
1234
1237
1240
1256
1268
1276
1287
1322
1354
1388
1476
- vi
1167
1220
1194
1227
1227
1240
1244
1276
1312
1322
1331
1232
1234
1236
1244
1247
1253
1287
1287
1240
1346
1428
1432
1501
1528
1240
1253
1247
1276
1346
1535
- v
1525
1560
- iii
66
1610
1730
- iii
66
c. 1750
Hareuuelle
Harewolda
Harewold
Harewuda
Harawald
Harewde
Harewode
Harwode
Harewald
Harwald
Harwolde
Harwold
Harewaud
Horewald
Horwold
Harrold
Harwood
Harrold
Yarrold
Harwood
Harwood
Harrold
Dungee Farm and Wood
Harrold
Tungge
Dungeo
Duncheo
2013-09-19
1284
1485
1501
Tungge
Dungeo
Duncheo
Dungee Farm
Harrold Bridge
Harrold
pontem de Harewold
2013-09-19
1276
pontem de Harewold
Harrold Park
Harrold
parcum de Harewold
Harwold Park
2013-09-19
1276
1515
- vi
parcum de Harewold
Harwold Park
Nun Wood
Harrold
Nonne Wode
2013-09-19
1535
Nonne Wode
Priory Farm
Harrold
2013-09-19
Santon Barn
Harrold
Swanton
Swonton
Swenton
Santon
2013-09-19
1240
1244
1253
1287
1311
1324
1324
1251
1276
1311
1325
1331
15th
44
1765
Swanton
Swonton
Swenton
Santon
Templegrove Spinney
Harrold
2013-09-19
Odell
Willey Hundred
2013-09-19
Odell
Odell
Wadelle
Wadehelle
Wahelle
Wahull
Wa(h)ille
Wadehulle
Wodhull
Wahull al. Wadhull
Wod(e)hill
Wodell
Odyll, Odill
Wodhyl
Odell
Odell al. Woodhill
2013-09-19
1086
1086
1162
(p)
1222
1232
1236
c. 1230-40
1235
- 460
1240
1242
- 891
1244
1245
1276
1284
1287
1302
1316
1324
1346
1428
1240
1276
1276
1287
1296
1308
1337
1358
1376
1390-2
1422
1428
1304
1359
1382
1476
1485
1494
1502
1503
1526
16th
- viii
155
Wadelle
Wadehelle
Wahelle
Wahull
Wahille
Waille
Wadehulle
Wodhull
Wahull
Wadhull
Wodehill
Wodhill
Wodell
Odyll
Odill
Wodhyl
Odell
Odell
Woodhill
Brownage Wold
Odell
Brownehegge
Brown Hedge
2013-09-19
1469
1826
Brownehegge
Brown Hedge
Great Catsey Wood
Odell
Gatesho
Gotesho
Gottsho
Gotesho
Gattessho
2013-09-19
1240
(p)
1254
13th
15th
159 b
1254
(p)
1279
(p)
1284
1276
(p)
1276
(p)
1367
Gatesho
Gotesho
Gottsho
Gotesho
Gattessho
Northend (Farm)
Odell
Northende
2013-09-19
1279
(p)
Northende
Trevor (Farm)
Odell
Tretteford
2013-09-19
1287
(p)
Tretteford
Wold (Farm)
Odell
(ad) Wold
2013-09-19
1279
(p)
ad Wold
Wold
Yelnow
Odell
Jelnho
2013-09-19
13th
Jelnho
Pavenham
Willey Hundred
2013-09-19
Pavenham
Pavenham
Pabeneham
Pabeham
Papeham
Pabenham
Pabbeham
Pakenham
Pabham
Papenham
Pavenham
Patenham
Patinham
Pavingham
2013-09-19
1086
1227
1242
- 807
1247
1240
1240
1266
1276
1287
1302
1316
1322
1322
1344
1346
1346
1348
1388
1427
1526
1535
1247
1276
(p)
1276
16th
- viii
148
1283
1302
1344
1383
(p)
1406
1492
Eliz
1576
1675
c. 1750
1766
1806
1820
Pabeneham
Pabeham
Papeham
Pabenham
Pabbeham
Pakenham
Pabham
Papenham
Pavenham
Patenham
Patinham
Pavingham
Stafford Bridge
Pavenham
aqua de Stafford
2013-09-19
1227
aqua de Stafford
Podington
Willey Hundred
2013-09-19
Podington
Podington
Potintone
Podinton, Podynton
Pudinton
Pudington
Potingdon
Podington, Podyngton
Pudyngton
Puddington, Puddyngton
2013-09-19
1086
1086
1223
1227
1240
1247
1276
1315
1346
1163
1202
1227
1227
1240
(p)
1287
1302
1316
1324
1388
1390-2
1509
- v
1346
1535
1588
1643
- iii
1765
1780-1830
Potintone
Podinton
Podynton
Pudinton
Pudington
Potingdon
Podington
Podyngton
Pudyngton
Puddington
Puddyngton
Cockle Spinney
Podington
Cochul
2013-09-19
13th
- ii
Cochul
Farndish
Podington
Fernadis
Farnedis
Fernedeis
Fernedis
Franedis
Farnedis(c)h
Farendich
Ferenedich
Frandich
Farnedich
Farnadis
Farnadich
Farndisch, Farndisshe
Farendissh
Farredish
Faryngdyssch
Faredishe
Faryndish
Frendish al. Frendich
2013-09-19
1086
1086
1276
1284
1176
1194
1207
1202
(p)
1227
1273
1276
1346
1247
1249
1250
1230
1276
1287
1302
1346
1346
1276
1316
1322
1329
1346
1346
1346
1346
(p)
1390-2
1399
1418
1509
Fernadis
Farnedis
Fernedeis
Fernedis
Franedis
Farnedisch
Farnedish
Farendich
Ferenedich
Frandich
Farnedich
Farnadis
Farnadich
Farndisch
Farndisshe
Farendissh
Farredish
Faryngdyssch
Faredishe
Faryndish
Frendish
Frendich
Gorerong (Cottages)
Podington
Wrongelond
Little Gorewrong
2013-09-19
c. 1200
195
17th
- iii
82
Wrongelond
Little Gorewrong
Hinwick
Podington
Heneuuic(h)
Haneuuic(h)
Henewich, Henewic, Henewik
Hennewic(h)
Hinewic, Hynewyk, Hynewik, Hinewike
Hinwick
Henewyke
Hynnewyke
Henwyke juxta Podington
Hynwyk
2013-09-19
1086
1086
1207
1166
1169
1175
1177
1183
1223
1240
1167
1175
1179
12th cent.
1227
1242
- 884
1247
1302
1312
1315
1322
1346
1388
1428
1235
1276
1287
1322
- iii
1346
1428
1456
- i
1346
1407
1432
1501
Heneuuich
Heneuuic
Haneuuich
Haneuuic
Henewich
Henewic
Henewik
Hennewich
Hennewic
Hinewic
Hynewyk
Hynewik
Hinewike
Hinwick
Henewyke
Hynnewyke
Henwyke juxta Podington
Hynwyk
Sharnbrook
Willey Hundred
2013-09-19
Sharnbrook
Sharnbrook
S(c)ernebroc, Serneburg
Shernebroc
Scarnebroc
Sharnebroc
Sarnebroc
S(c)harnebrok(e)
Scharneburg
S(c)hernebrok
Sharbroke
Sharmbrook
2013-09-19
1086
1163
1167
1220
1167
1189
1199
1202
1247
et passim
1276
1276
1302
1494
1502
1617
- iii
1406
1785
Scernebroc
Sernebroc
Serneburg
Shernebroc
Scarnebroc
Sharnebroc
Sarnebroc
Scharnebroke
Scharnebrok
Sharnebroke
Sharnebrok
Scharneburg
Schernebrok
Shernebrok
Sharbroke
Sharmbrook
Antonie Farm
Sharnbrook
2013-09-19
Arnoe
Sharnbrook
Audenho
2013-09-19
1276
(p)
Audenho
Cobb Hall
Sharnbrook
2013-09-19
Colworth
Sharnbrook
Colingwurth
Colingwrth
Colyngworth
Coleworth
Colworthe
Culworth
2013-09-19
1242
- 886
1247
1276
1276
1276
1279
1392
Colingwurth
Colingwrth
Colyngworth
Coleworth
Colworthe
Culworth
Francroft Wood
Sharnbrook
Franecrofte
Franescroft
2013-09-19
13th
15th
162 b
13th
15th
164
Franecrofte
Franescroft
Halsey (Fm and Wood)
Sharnbrook
Alfiseia, Alphiseie
Alsey
Alsowe
Haselho
boscus de Haselhou
2013-09-19
13th
15th
163, 164
1276
(p)
1469
1202
13th
15th
162
Alfiseia
Alphiseie
Alsey
Alsowe
Haselho
boscus de Haselhou
Halsey Farm
Halsey
Pippin Wood
Sharnbrook
2013-09-19
Sharnbrook Mill
Sharnbrook
Molendinum de Sernebroc
2013-09-19
1199
Molendinum de Sernebroc
Temple Wood
Sharnbrook
2013-09-19
The Toft
Sharnbrook
Toft(e)
Taft
2013-09-19
1279
(p)
1331
1804
Tofte
Toft
Taft
Trikets Bury
Sharnbrook
Trikatesburi
2013-09-19
1202
Trikatesburi
Woodend Plantation
Sharnbrook
Wodend
2013-09-19
1469
Wodend
Souldrop
Willey Hundred
2013-09-19
Souldrop
Souldrop
Sultrop
Sultorp
Suldrop(e)
Sulthorp
Soldrop(e)
S(c)huldrop
Sholdrope
Sulthrope
Schulthorp
Souldrop
2013-09-19
1196
1202
(p)
1227
1198
1202
1247
1254
Hy 3
1276
1287
1316
1346
1390-2
1469
1526
1247
1247
1302
1247
1276
1276
1276
1291
1291
1276
1535
Sultrop
Sultorp
Suldrope
Suldrop
Sulthorp
Soldrope
Soldrop
Schuldrop
Shuldrop
Sholdrope
Sulthrope
Schulthorp
Souldrop
Forty Foot Lane
Souldrop
in le Lane
2013-09-19
1302
(p)
in le Lane
Lee (Farm)
Souldrop
Leye
la Leye
2013-09-19
1276
(p)
1302
1346
Leye
la Leye
Stagsden
Willey Hundred
2013-09-19
Stagsden
Stagsden
Stacheden(e)
Staggeden
Stachesden(e)
Stachenden
Staggesden
Stakeden
Stachedon
Sta(c)kesden
Stageden
Stachden
Stackedene
Stagsden or Stachden
2013-09-19
1086
1198
1202
1204
1219
1227
1235
1242
- 807
1247
1276
1283
1284
1287
1302
1316
1366
1366
1390-2
1428
1430
1494
1183
(p)
1196
1227
1240
1247
1276
1287
1310
1311
1334
1346
1346
1346
1358
1385
1388
1220
(p)
1225
1242
1228
1235
- 460
1276
(p)
1247
1276
1346
1276
(p)
1526
1610
1535
1553
- i
1766
Stachedene
Stacheden
Staggeden
Stachesdene
Stachesden
Stachenden
Staggesden
Stakeden
Stachedon
Stackesden
Stakesden
Stageden
Stachden
Stackedene
Stagsden
Stachden
Astey Wood
Stagsden
Estey
Estheie
Arsty Wood
2013-09-19
13th
15th
10
13th
15th
17 b
1826
Estey
Estheie
Arsty Wood
Bury End
Stagsden
2013-09-19
Dilwick
Stagsden
Direwic
Dilewic, Dilewyk, Dylewyk, Dilewik
Dylewick, Dylewyck
Delewik
Dilwyke
Dillewyc
Dylywyke
Dilik Park
2013-09-19
1202
1219
1242
1255
1262
1325
1335
1336
1388
1254
1287
1274
1432
1276
1276
1287
1812
- viii
5
Direwic
Dilewic
Dilewyk
Dylewyk
Dilewik
Dylewick
Dylewyck
Delewik
Dilwyke
Dillewyc
Dylywyke
Dilik Park
Ducksworth
Stagsden
Dukesworth
Dokesworth
2013-09-19
1276
(p)
1316
(p)
Dukesworth
Dokesworth
Hanger Wood
Stagsden
le Hangre
2013-09-19
13th
15th
144
le Hangre
How Wood
Stagsden
2013-09-19
Peartree
Stagsden
Peretre
Peartree
2013-09-19
1347
1347
1812
Peretre
Peartree
White's Wood
Stagsden
2013-09-19
Wick End
Stagsden
la Wykhend
atte Wyche
2013-09-19
1279
(p)
1346
(p)
la Wykhend
atte Wyche
Stevington
Willey Hundred
2013-09-19
Stevington
Stevington
Stiuentone, Styuenton
Stiuiton
Stiuinton
Stiuington
Stiuingdon
Steventon
Stevintone, Stevyntone
Stevyngton
Styvyngton
2013-09-19
1086
c. 1129
1237
1242
- 873
1276
1316
1196
1227
1242
- 867
1276
1282
1247
1280
1287
1276
1284
1346
1384
1390-2
1302
1346
1315
1428
1454
- iii
1515
1515
1349
1350
Stiuentone
Styuenton
Stiuiton
Stiuinton
Stiuington
Stiuingdon
Steventon
Stevintone
Stevyntone
Stevyngton
Styvyngton
The Holmes
Stevington
Holm
2013-09-19
1279
Holm
Picts Hill
Stevington
Pikeleshill
Pykeshulle
Pixhull
Pikeshul(le)
Picks Hill
2013-09-19
1227
1227
1235
(p)
1236
(p)
1227
1236
1279
(p)
1242
- 867
(p)
1302
1766
1787
Pikeleshill
Pykeshulle
Pixhull
Pikeshulle
Pikeshul
Picks Hill
Woodcroft
Stevington
Wodecroft
2013-09-19
1350
Wodecroft
Thurleigh
Willey Hundred
2013-09-19
Thurleigh
Thurleigh
(La) Lega
(La) Leye
(La) Legh
Lega
Leighe
de la Releye
de la Reyleye
Relye
Thurleigh
Lega al. Thyrlye
Lega al. Thirley
Thyrleye
Relegh
Reliegh
Rely
Thurle
Thyrlee
Thurley al. Relegh
Thurly(e)
Thurlighe
Thyrlye
Thirlegh
Thirlye
Thyrlegh, Thurly, Thirleigh, Thurleigh
Thurleigh al. Raleigh al. Laleigh
2013-09-19
1086
1202
et passim
1220
et passim
1227
et passim
1471
c. 1350
1287
(p)
1287
(p)
1309
1394
1402
- iv
1427
- ii
44
c. 1500
c. 1490
c.1500
1372
1387
1393
c. 1400
51 b
1461
1483
- iv
1518
1526
1576
1528
1535
1535
1549
1514-70
1641
- viii
174
La Lega
Lega
La Leye
Leye
La Legh
Legh
Lega
Leighe
de la Releye
de la Reyleye
Relye
Thurleigh
Lega
Thyrlye
Lega
Thirley
Thyrleye
Relegh
Reliegh
Rely
Thurle
Thyrlee
Thurley
Relegh
Thurlye
Thurly
Thurlighe
Thyrlye
Thirlegh
Thirlye
Thyrlegh
Thurly
Thirleigh
Thurleigh
Thurleigh
Raleigh
Laleigh
Backnoe End
Thurleigh
Bakenho
Backeno
Backnowe
Bakenhoe
Becknar Ho.
2013-09-19
1276
(p)
1279
1377
1535
1549
1765
Bakenho
Backeno
Backnowe
Bakenhoe
Becknar Ho.
Turvey
Willey Hundred
2013-09-19
Turvey
Turvey
Torueie, Torveia
Turuea
Torfeia, Torfeye
Turfeia, Turfeye
Turueia, Turueie, Turuey(e)
Thorueye
Thurueye
Tourveye
2013-09-19
1086
1176
1194
1287
1315
1168
1170
1176
1302
1176
1276
1276
1287
1293
1175
1198
- 10
et passim
1247
1249
1254
1284
1316
1347
Torueie
Torveia
Turuea
Torfeia
Torfeye
Turfeia
Turfeye
Turueia
Turueie
Turueye
Turuey
Thorueye
Thurueye
Tourveye
Ladywell, Leadwell
Turvey
Landimareswell
2013-09-19
1279
Landimareswell
Ladywell
Leadwell
Northey (Farm)
Turvey
Northo
2013-09-19
1242
- 885
(p)
1276
Northo
Priory (Farm)
Turvey
2013-09-19
Turvey Bridge
Turvey
pontem de Turueya
2013-09-19
1276
pontem de Turueya
Westfields Barn
Turvey
Westfeld
2013-09-19
1366
Westfeld
Wymington
Willey Hundred
2013-09-19
Wymington
Wymington
Wimenton(e)
Wimetone
Wimunton
Wimuncton
Wiminton
Wimedune
Widminton
Wimmenton
Wyminton, Wiminton
Wimminton
Wymington
Wymmington, Wimmington
Wemyngtone
2013-09-19
1086
1163
1165
1176
et passim
1086
13th
1169
1175
1174
1176
1185
1195
1211
13th
1203
1227
1231
et passim
1208
1284
1316
1348
1372
1390-2
1287
1780-1830
1428
1455
- vi
1492
Wimentone
Wimenton
Wimetone
Wimunton
Wimuncton
Wiminton
Wimedune
Widminton
Wimmenton
Wyminton
Wiminton
Wimminton
Wymington
Wymmington
Wimmington
Wemyngtone
Barford Hundred
Bedfordshire
Bereford(e)
2013-09-19
1086
1202
1227
1240
1284
1302
1316
1346
1428
Bereforde
Bereford
Great Barford
Barford Hundred
2013-09-19
Barford, Great
Great Barford
Bereforde
Berford
Berfford
Bareford
2013-09-19
1086
et passim
1257
1542
- vi
1545
- vi
Bereforde
Berford
Berfford
Bareford
Birchfield (Farm)
Barford, Great
2013-09-19
The Creakers
Barford, Great
Crewkers
Crecors
Crakers
2013-09-19
1539
- i
17th
- i
1766
Crewkers
Crecors
Crakers
Northfield (Farm)
Barford, Great
Campus del North
2013-09-19
1227
Campus del North
Colmworth
Barford Hundred
2013-09-19
Colmworth
Colmworth
Colmeworde, Culmeworde, Colmeborde
Colmwurda
Colneworth
Culmw(u)rth
Colmew(u)rthe
Comwrth, Comord
Colmewrdh
Cumewrth
Colmorth
Columwrth
Culmwrth
Colewurth
Colmeswurth
Colmworth
ColmurĂľe
Colmsworth
Colmeworth
Colmorde
Colmoord
Colmorth al. Colmord
Coulemorth
2013-09-19
1086
1167
1202
(p)
1202
1240
1203
(p)
1227
1273
1276
1219
1220
1227
1227
1247
1262
1276
1322
1334
1347
1414
1428
1492
1526
1549
1227
1240
1240
1247
Hy 3
1247
1276
1333
1373
c. 1272
1276
1276
1373
1284
1287
1297
1302
1316
1324
1330
1346
1387
1427
- ii
41
16th
- viii
140
c. 1600
Colmeworde
Culmeworde
Colmeborde
Colmwurda
Colneworth
Culmwurth
Culmwrth
Colmewurthe
Colmewrthe
Comwrth
Comord
Colmewrdh
Cumewrth
Colmorth
Columwrth
Culmwrth
Colewurth
Colmeswurth
Colmworth
ColmurĂľe
Colmsworth
Colmeworth
Colmorde
Colmoord
Colmorth
Colmord
Coulemorth
Colleyhill
Colmworth
Collow Hill
2013-09-19
1607
Collow Hill
The Dean
Colmworth
Dene
2013-09-19
1240
Dene
Langnoe
Colmworth
Langeho, Langehill
Langenho(u)
Langenhoo
2013-09-19
1197
1276
1297
(p)
1323
1387
Langeho
Langehill
Langenhou
Langenho
Langenhoo
Eaton Socon
Barford Hundred
2013-09-19
Eaton Socon
Eaton Socon
Etone
Etone juxta St Neots
Etton
Eaton
Soka de Eton
Etton Beauchamp
Eytone
Eaton cum Soca
2013-09-19
1086
1199
1253
1220
et passim
c. 1360
1202
1227
1208
1247
1247
1276
1428
1645
- iii
Etone
Etone juxta St Neots
Etton
Eaton
Soka de Eton
Etton Beauchamp
Eytone
Eaton cum Soca
Basmead Manor
Eaton Socon
Bassemeye
Basmey(e)
2013-09-19
1271
1328
1386
Bassemeye
Basmeye
Basmey
Beggary
Eaton Socon
la Beggerie
(la) Beger(y)
(la) Begerie
le Beggerye
Begwary
2013-09-19
1227
1276
(p)
1241
1247
1276
1372
1247
1287
1351
1374
1656
- iii
la Beggerie
la Begery
la Beger
Begery
Beger
la Begerie
Begerie
le Beggerye
Begwary
Bushmead
Eaton Socon
Bissop(es)med
Bissemedwe, Byssemedwe
Bissemede
Bissemade
Bissopemedwe
Bismede, Bysmede
Bissepmede
Biscopemed
Bysmade, Bismade
Bishmedue
Bysshemede, Bisshemede
Bysshemade, Bissh(e)made
Bush(e)mede
2013-09-19
1227
1231
1227
1276
1287
1227
1236
1240
1240
1243
1227
Hy 3
1242
- 886
1234
1236
1276
1286
1239
1247
1276
c. 1750
1310
1315
1387
1523
1382
1389
1390-2
14th
1399
1427
- ii
41
1526
Bissopesmed
Bissopmed
Bissemedwe
Byssemedwe
Bissemede
Bissemade
Bissopemedwe
Bismede
Bysmede
Bissepmede
Biscopemed
Bysmade
Bismade
Bishmedue
Bysshemede
Bisshemede
Bysshemade
Bisshemade
Bisshmade
Bushemede
Bushmede
Cadbury Manor
Eaton Socon
Kadberia, Cadebyri
Cad(d)esbiry
Cadesbury
Catbury, Catburie
Catebury
Cadebury, Cadbury
2013-09-19
Hy 2
Hy 3
81
1208
1278
1287
1309
1377
1518
- iii
197
1314
1325
1380
1382
Kadberia
Cadebyri
Caddesbiry
Cadesbiry
Cadesbury
Catbury
Catburie
Catebury
Cadebury
Cadbury
Duloe
Eaton Socon
Diuelho, Dyuelho
Duuelho
Deuelho
2013-09-19
1167
1227
1228
1247
1287
1297
n.d
1227
1512
- vi
Diuelho
Dyuelho
Duuelho
Deuelho
Eatonford (Farm)
Eaton Socon
Forda
2013-09-19
1297
Forda
Garden Wood
Eaton Socon
Gardynesgrave
2013-09-19
1387
Gardynesgrave
Goodwick
Eaton Socon
Godynewyk
Godewyk
Godywyk
2013-09-19
E 1
1276
1276
1297
Godynewyk
Godewyk
Godywyk
Honeydon
Eaton Socon
Huneden
Honyden, Honiden
Huniden, Hunyden
Honydon
2013-09-19
1227
1240
(p)
1247
E 1
1276
1287
1297
1428
1433
1535
1247
1287
1276
1330
Huneden
Honyden
Honiden
Huniden
Hunyden
Honydon
Staploe
Eaton Socon
Stapelho(u)
Stapilho, Stapylho
Stapulho
Staplo
Staplowe
Staplehow
2013-09-19
1227
1228
1228
1247
1276
1292
1318
1380
1276
1512
- vi
1297
1330
1387
- vi
1512
- vi
1549
- vi
1619
Stapelhou
Stapelho
Stapilho
Stapylho
Stapulho
Staplo
Staplowe
Staplehow
Sudbury
Eaton Socon
Subberie
Sutburn
Sutbir'
Suthbur'
Sudbyr'
Sudbury
2013-09-19
1086
1185
1236
1242
- 867
1276
1315
Subberie
Sutburn
Sutbir'
Suthbur'
Sudbyr'
Sudbury
Wyboston
Eaton Socon
Wiboldestone
Wibaudeston
Wybaldestone, Wibaldestone
Wiboldeston
Wilboldeston
Wyboston
Wybolston
Wiberson
2013-09-19
1080
1208
1220
1227
1227
1276
1297
1302
1488
1512
- vi
c. 1750
Wiboldestone
Wibaudeston
Wybaldestone
Wibaldestone
Wiboldeston
Wilboldeston
Wyboston
Wybolston
Wiberson
Goldington
Barford Hundred
2013-09-19
Goldington
Goldington
Goldentone, Coldentone
Goldinton
Goldington
Goutinton, Goudinton, Goudington
2013-09-19
1086
1167
1199
1227
et passim
1225
(p)
Hy 3
et passim
1227
1247
Goldentone
Coldentone
Goldinton
Goldington
Goutinton
Goudinton
Goudington
Newnham Priory
Goldington
Neweham
Neuham
Newenham
Newham
Nywenham
Newenham without Bedford
2013-09-19
1198
1202
1230
1247
1276
1202
1207
1242
- 886
1283
1286
1214
1218-27
1242
1244
1247
1276
1285
1287
1221
1276
1285
Neweham
Neuham
Newenham
Newham
Nywenham
Newenham without Bedford
Putnoe (Farm)
Goldington
Puttanho
Putenehou
Puteho
Puttenho
Putho
Putenho
Potenho(u)
Pottenho(e)
Poutenho
Potenhowe
2013-09-19
c. 1053
c. 1250
- 920
1086
1163
1276
1167
1247
Hy 3
1317
1276
1346
1428
R i
1286
1242
- 886
1252
1276
1276
Eliz
1276
1302
1291
Puttanho
Putenehou
Puteho
Puttenho
Putho
Putenho
Potenhou
Potenho
Pottenhoe
Pottenho
Poutenho
Potenhowe
Risinghoe
Goldington
Risingeho
Rysingho
Risinho
2013-09-19
c. 1150
c. 1230
84
1252
1331
1286
Risingeho
Rysingho
Risinho
Ravensden
Barford Hundred
2013-09-19
Ravensden
Ravensden
Rauenesden(e)
Raueneden
Ravesden
Ravensdene
Ravenysdene
Rounesden al. Ravenesden
Raunston
Ravensdell al. Ravensden
2013-09-19
c. 1150
c. 1230
1493
51
1225
1284
1302
1428
1466
1528
1631
- ii
105
Rauenesdene
Rauenesden
Raueneden
Ravesden
Ravensdene
Ravenysdene
Rounesden
Ravenesden
Raunston
Ravensdell
Ravensden
Mowsbury Hill
Ravensden
Morsebury
2013-09-19
16th
- iii
212
Morsebury
Tilwick (Farm)
Ravensden
Tolewic
Tolewyk
Tylwyck
2013-09-19
13th
15th
63
1258
Eliz
Tolewic
Tolewyk
Tylwyck
Traylesfields
Ravensden
2013-09-19
Renhold
Barford Hundred
2013-09-19
Renhold
Renhold
Ramhale
Ranhale
Ranehala
Ranhall
Ronhale
Renhal(l)
Runhale
Ronhall
Ronale
Runnehale
Rondhale
Rounhale
Ronehall
Ronnall
Reynold, Raynold
Ronhall al. Runhall
Ronhall, Reynold, Raynald
Ronhale
Ronehale
Renhalle
Ronhale
Renhold
Renhold
Reanold
2013-09-19
R 1
1286
1220
Hy 3
1317
1227
1227
1247
et passim to
1428
c. 1230
1276
1434
1247
1276
1274
1276
1276
1329
1287
1287
1338
1498
1535
1526
1549
1576
1605
- i
1549
Eliz
17th
- viii
157
1347-98
c. 1425
c. 1438
1452-94
c. 1500
c. 1550
c. 1600
Ramhale
Ranhale
Ranehala
Ranhall
Ronhale
Renhall
Renhal
Runhale
Ronhall
Ronale
Runnehale
Rondhale
Rounhale
Ronehall
Ronnall
Reynold
Raynold
Ronhall
Runhall
Ronhall
Reynold
Raynald
Ronhale
Ronehale
Renhalle
Ronhale
Renhold
Renhold
Reanold
Abbey (Farm)
Renhold
2013-09-19
Brook Farm
Renhold
2013-09-19
Great Early Grove
Renhold
Arnele
2013-09-19
13th
15th
118
1297
(p)
Arnele
Gadsey Brook
Renhold
Godeshoslade
Goteshoslade
2013-09-19
1239
15th
63
c. 1300
15th
95
Godeshoslade
Goteshoslade
Howbury (Hall)
Renhold
2013-09-19
Salph End
Renhold
Salcho(u)
Salhho
Salho
Saluho
Salugho
Saliho
Salfho
Salpho
Salphobury
Safe End
2013-09-19
1086
1242
- 886
1247
1291
1428
1227
(p)
1247
1276
(p)
1276
1287
(p)
1302
1287
(p)
1297
n.d
109
1377
1535
1766
Salchou
Salcho
Salhho
Salho
Saluho
Salugho
Saliho
Salfho
Salpho
Salphobury
Safe End
Roxton
Barford Hundred
2013-09-19
Roxton
Roxton
Rochestone, Rochesdone
Rokesdun
Rokesdon
Rokesden
Rokisdun
Rockesden
Rockesdon, Rokkesdon
Rokeston
Roxton al. Rokesdon
2013-09-19
1086
1220
1247
1227
1232
1500
1232
1241
1300
1235
1287
1297
1330
1338
1398
1449
Rochestone
Rochesdone
Rokesdun
Rokesdon
Rokesden
Rokisdun
Rockesden
Rockesdon
Rokkesdon
Rokeston
Roxton
Rokesdon
Chawston
Roxton
Chauelestorne, Calnestorne
Caluesterne
Chaluesthorn
Chau(u)esterne
Calsterne
Chaluesterne
Chalueston
Chalston
Chalsterne
Chauston
Chawson
2013-09-19
1086
1167
1203
1180
(p)
1202
1202
1220
1227
1239
1242
1400
- 867
1227
1302
1302
1418
1478
1428
1441
1535
1826
Chauelestorne
Calnestorne
Caluesterne
Chaluesthorn
Chauuesterne
Chauesterne
Calsterne
Chaluesterne
Chalueston
Chalston
Chalsterne
Chauston
Chawson
Colesden
Roxton
Colesden(e)
Cole(n)dene
Collesden
Colisden
Collesdon
Colsdene
Collisden
Coldsden
2013-09-19
1195
(p)
1202
1220
1227
1276
1287
et passim
1227
1236
1276
1287
1338
1415
1428
1440
1441
1493
1535
1276
1343
1346
1386
1592
- vi
Colesdene
Colesden
Colendene
Coledene
Collesden
Colisden
Collesdon
Colsdene
Collisden
Coldsden
Woodend Lane
Roxton
Wodende
2013-09-19
1287
(p)
1297
Wodende
Wilden
Barford Hundred
2013-09-19
Wilden
Wilden
Wilden(e)
Wileden
Willeden(e)
Wildon
Wildana
Wyleden
Wyledon
Weledene
Wyl(l)eden
Willden
Wyldene
Wilden al. Wileden
Wyliden
Wilding
2013-09-19
1086
1163
1197
et passim
1167
1167
1346
1526
1194
et passim
1208
1234
1287
1264
- v
232
1284
1287
1287
1297
et passim
1323
1346
1798
1800
1820
Wildene
Wilden
Wileden
Willedene
Willeden
Wildon
Wildana
Wyleden
Wyledon
Weledene
Wylleden
Wyleden
Willden
Wyldene
Wilden
Wileden
Wyliden
Wilding
Brook Farm
Wilden
2013-09-19
East End
Wilden
Estende
2013-09-19
1269
- viii
244
(p)
Estende
Sevick End
Wilden
2013-09-19
Redbornstoke Hundred
Bedfordshire
Radeburnesoca, Radebernestoch, Radborgestoc, Ratborgestou, Ratborgestoche, Ratberbestoche
Reiburgestoch
Redburnstowe, Redburnestou
Redburnestoke
Redburgestok
Redeburnestoke
Redburghstoke
Redbournestoke
2013-09-19
1086
1156
1175
1176
1183
1202
1227
1428
1193
1284
1284
1346
1316
Radeburnesoca
Radebernestoch
Radborgestoc
Ratborgestou
Ratborgestoche
Ratberbestoche
Reiburgestoch
Redburnstowe
Redburnestou
Redburnestoke
Redburgestok
Redeburnestoke
Redburghstoke
Redbournestoke
Ampthill
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Ampthill
Ampthill
Ammetelle
Amethull(e)
Aunthille
Hamethull
Amett(e)hull
Ammethull
Ametull(e)
Ampt(e)hull(e)
Anit(e)hull(e)
Hampthull
Amptyll(e)
Amptehill
Anthill, Antyll
Amptell, Amptle
2013-09-19
1086
1202
(p)
1227
1242
- vi
1242
1276
1305
1316
1323
c. 1230
1242
- 890
1247
1276
1247
1302
1276
1346
1350
1362
1390- 2
1428
1452
- vi
1276
1287
1344
1366
1429
1509
- v
1442
- ii
1528
1530
- i
1675
1535
1636
- iv
1675
Ammetelle
Amethulle
Amethull
Aunthille
Hamethull
Amettehull
Ametthull
Ammethull
Ametulle
Ametull
Amptehulle
Amptehull
Ampthulle
Ampthull
Anitehulle
Anitehull
Anithulle
Anithull
Hampthull
Amptylle
Amptyll
Amptehill
Anthill
Antyll
Amptell
Amptle
Dolittle Mill
Ampthill
2013-09-19
Cranfield
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Cranfield
Cranfield
Cranfeldinga dic
Crangfeld
Cran felle
Cranefeld
Craunfeld
Crancfeld
Cramfeld
Cramfelt
Cranfeld
Cranefeud
Craumfeld
Crang(e)feud
Crainfeld
2013-09-19
969
- 1229
1060
14th
- 809
1253
1077
17th
1086
c. 1125
c. 1350
1227
1228
1287
1302
c. 1125
c. 1350
1227
1247
1251
1276
1287
1133-60
c. 1350
c. 1300
1202
1287
13th
- iii
1202
1220
1227
1247
1227
1242
- 869
1287
1311
1388
1390-2
1293
- i
1526
Cranfeldinga dic
Crangfeld
Cran felle
Cranefeld
Craunfeld
Crancfeld
Cramfeld
Cramfelt
Cranfeld
Cranefeud
Craumfeld
Crangefeud
Crangfeud
Crainfeld
Bourne End
Cranfield
la Burne
le Burnehende
2013-09-19
1227
(p)
Hy 3
1293
- i
1306
1312
la Burne
le Burnehende
Grove (Farm)
Cranfield
Brechegrove
2013-09-19
1294
- i
Brechegrove
Leys (Farm)
Cranfield
Lees Boscus
2013-09-19
c. 1250
c. 1350
Lees Boscus
Perryhill
Cranfield
2013-09-19
Wharley End
Cranfield
Horle
Wallend or Warle End
Warlend
Walley Farm
2013-09-19
1244
c. 1350
1306
1766
1853
1853
Horle
Wallend
Warle End
Warlend
Walley Farm
Wood End
Cranfield
Wodende
le Wodehende
2013-09-19
c. 1250
c. 1350
1306
Wodende
le Wodehende
Elstow
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Elstow
Elstow
Elnestou
Elvestou(e)
Alnesto
Elnesto(u)
Alnestow
Auuestowe (sic)
Aunestow
Elnestowe
Aluestowe
Eluestowe
Elenestowe
Helenstoe
Anestowe
Eylenestowe
Eleynestowe
Elnystowe
Elmestowe
Ellenstowe
Elvestowe al. Elstowe
Evelstow, Elstowe
Elvestow
2013-09-19
1086
1174-81
13th
c. 1150
1174-81
13th
1177
1177
1203
1182
1194
1202
1214
1220
1227
1247
1276
1287
1197
1247
1202
1219
1247
1276
1287
1286
1315
1232
1242
- 868
1276
1287
1291
1305
1310
1316
1346
1389
1510
1239
1247
1247
1247
1264
1289
1258
1526
1530
c. 1270
1276
1287
1415
- ii
35
1428
1518
1518
1589
- iv
14
Eliz
1766
Elnestou
Elvestoue
Elvestou
Alnesto
Elnestou
Elnesto
Alnestow
Auuestowe sic
Auuestowe
Aunestow
Elnestowe
Aluestowe
Eluestowe
Elenestowe
Helenstoe
Anestowe
Eylenestowe
Eleynestowe
Elnystowe
Elmestowe
Ellenstowe
Elvestowe
Elstowe
Evelstow
Elstowe
Elvestow
Medbury
Elstow
Meidebir'
Mayden(e)byr', Maydenbur'
Maydeburn'
Maide-burie
2013-09-19
1227
1276
1287
(p)
1616
- iii
Meidebir'
Maydenebyr'
Maydenbyr'
Maydenbur'
Maydeburn'
Maide-burie
Flitwick
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Flitwick
Flitwick
Flicteuuich(e)
Flittewik, Flittewic, Flyttewyk
Flitwik, Flitwyk, Flitwic, Flytwyc
Fletwyk(e)
Flittewyke
Flytewyk
Flettewyke
Fletewyk
Flotewyk
Flythewick
Flutewyke
Fletwyk
Flitwyke
Fleetwick
2013-09-19
1086
1175
1220
1227
1240
1255
1286
1316
1346
1390-2
1227
1240
1253
1276
1489
1509
- v
1242
- 869
1321
1353
1525
1247
1287
1296
1247
1276
1287
1296
1323
1398
1452
- vi
1276
1314
1368
1276
(p)
1284
1297
(p)
1321
1353
1368
1428
16th
- viii
149
c. 1640
Flicteuuiche
Flicteuuich
Flittewik
Flittewic
Flyttewyk
Flitwik
Flitwyk
Flitwic
Flytwyc
Fletwyke
Fletwyk
Flittewyke
Flytewyk
Flettewyke
Fletewyk
Flotewyk
Flythewick
Flutewyke
Fletwyk
Flitwyke
Fleetwick
Denel End
Flitwick
Dunhull(e)
Denhull
2013-09-19
13th
1276
(p)
1321
1331
13th
Dunhulle
Dunhull
Denhull
East End
Flitwick
Eston
Estowne
2013-09-19
1321
1519
- vi
Eston
Estowne
Priestley
Flitwick
Prestelai
Prestele(ye)
Prestle(e)
2013-09-19
1086
1196
1202
c. 1350
1321
1373
1403
Prestelai
Presteleye
Prestele
Prestlee
Prestle
Ruxox
Flitwick
Rokeshoc
Rokeshac
Rokesac
Rokussoc
Rokesekes
Russoxes
Roxax
2013-09-19
1174-7
13th
1286
1174-7
13th
1286
1220-45
13th
1286
1286
1390-2
1535
1657
- iii
Rokeshoc
Rokeshac
Rokesac
Rokussoc
Rokesekes
Russoxes
Roxax
Houghton Conquest
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Houghton Conquest
Houghton Conquest
(H)oustone
Octona
Hocton
Hoghton
Hohton
Houton
Houcton
Houghton
Houghton Conquest
Horton
2013-09-19
1086
John
1227
1202
1224
1247
1220
1297
1297
1227
1242
- 868
1274
1276
1247
1287
1316
1675
Houstone
oustone
Octona
Hocton
Hoghton
Hohton
Houton
Houcton
Houghton
Houghton Conquest
Horton
Bury Farm
Houghton Conquest
Houghton Conquest al. Conquest Bury
2013-09-19
1549
Houghton Conquest
Conquest Bury
Hill Farm
Houghton Conquest
Calewellehill
2013-09-19
1224
Calewellehill
Redding's Wood
Houghton Conquest
2013-09-19
Thickthorn, Great and Little (Fms)
Houghton Conquest
Thykethornes
2013-09-19
1276
(p)
Thykethornes
Thickthorn
Little Fms
Little
Kempston
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Kempston
Kempston
Kemestan
Cæmbestun
Cæmbestune
Camestone
Canbestuna
Kembeston
Kemeston
Kamistuna
Camestun
Chemiston
Cemeston
Cambesdon, Kimbeston
Cambeston
Kemston
Kembestun
Kemestun
Kemyston
Kempston
Kempeston
Kemmeston
Camston
Cameston
2013-09-19
1060
14th
- 809
1199
Edw Conf
c. 1350
1077
17th
202
1086
1200
1124-8
- xiv
372
1176
(p)
1237
1254
1291
1325
1402
- i
102
1189
1199
1202
1202
1220
1237
1247
1276
1284
1287
1287
1287
1313
1332
1195
1195
1199
(p)
1199
1201
(p)
1236
1236
1240
1247
1276
1282
1316
1334
1334
1346
1349
1237
1253
1241
1242
- 868
1247
1290
1355
et passim
1276
(p)
1306
1276
1328
1332
Kemestan
Cæmbestun
Cæmbestune
Camestone
Canbestuna
Kembeston
Kemeston
Kamistuna
Camestun
Chemiston
Cemeston
Cambesdon
Kimbeston
Cambeston
Kemston
Kembestun
Kemestun
Kemyston
Kempston
Kempeston
Kemmeston
Camston
Cameston
Barkditch
Kempston
Barkesdig
Barkedich
2013-09-19
1200
1276
Barkesdig
Barkedich
Kempston Hardwick
Kempston
Hardwyke
Herdewyk by Kemeston
Kempston Hardewik
2013-09-19
1276
(p)
1334
1485
Hardwyke
Herdewyk by Kemeston
Kempston Hardewik
The Hoo
Kempston
le Hoo
2013-09-19
1460
- iii
le Hoo
Kempston Wood
Kempston
attewode de Kemston
2013-09-19
1287
(p)
attewode de Kemston
Lidlington
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Lidlington
Lidlington
Litincletone
Littlingeton
Litlingeton
Litlington, Lytlington
Letling(e)ton
Lutlingeton
Littlington, Lyttlyngton
Lutlinton, Lutlington, Lutlyngton
Lutelington
Lidlington
Lidlington al. Litlington
2013-09-19
1086
1180
(p)
1199
1202
(p)
1202
1227
1204
1227
et passim
1204
1220
1228
1247
c. 1300
1262
(p)
1287
1346
1358
1274
1780
1806
Litincletone
Littlingeton
Litlingeton
Litlington
Lytlington
Letlingeton
Letlington
Lutlingeton
Littlington
Lyttlyngton
Lutlinton
Lutlington
Lutlyngton
Lutelington
Lidlington
Lidlington
Litlington
Boughton End
Lidlington
Bowden End
2013-09-19
1637
- iii
305
Bowden End
Combe Park
Lidlington
boscus voc. Cumbes
le Cumbes
2013-09-19
1276
1287
boscus voc. Cumbes
le Cumbes
Escheat
Lidlington
2013-09-19
Holt (Plantation)
Lidlington
Holtebussches, Holtebroke
2013-09-19
1330
Holtebussches
Holtebroke
Thrup End
Lidlington
Trop
Throp or Thruppe End
Thropp End
Thorp End
2013-09-19
1276
(p)
1637
- iii
305
1766
1826
1853
Trop
Throp
Thruppe End
Thropp End
Thorp End
Marston Moretaine
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Marston Moretaine
Marston Moretaine
Mersctuninga
Merestone
Merstone
Merstone juxta Bedeford
Mersh(e)ton
Merston Morteyn
Marson
Marston Morton
Marston Mortine
2013-09-19
969
- 1229
1086
1086
et passim
c. 1335
1287
1300
1316
1361
1390
1383
Eliz
1662
1666
- i
1840
Mersctuninga
Merestone
Merstone
Merstone juxta Bedeford
Mersheton
Mershton
Merston Morteyn
Marson
Marston Morton
Marston Mortine
Ashbrook
Marston Moretaine
Aschebroc, Ashebroke
2013-09-19
1287
Aschebroc
Ashebroke
Beancroft (Farm)
Marston Moretaine
2013-09-19
Green Lane's Crossing
Marston Moretaine
Grenelanehull
2013-09-19
14th
15th
138 b
Grenelanehull
Hungerhill (Farm)
Marston Moretaine
Hungerhull
2013-09-19
14th
15th
137 b
Hungerhull
Marston Thrift
Marston Moretaine
boscus del Frith de Merston
2013-09-19
1287
boscus del Frith de Merston
Roxhill
Marston Moretaine
Wrocheshola
Wrokeshala
Wrochishill
Wrokeshull
Wrogxhulle
Wroxill
Wroxhull
Wroxhill
Roxwell
2013-09-19
1180
(p)
1186
(p)
1195
1219
1242
- 892
(p)
1347
1348
1220
1240
1240
1247
1253
1258
1276
1287
1313
1346
1393
1428
1247
1492
Eliz
Wrocheshola
Wrokeshala
Wrochishill
Wrokeshull
Wrogxhulle
Wroxill
Wroxhull
Wroxhill
Roxwell
Shelton
Marston Moretaine
Es(s)eltone
Sheltune
Selton
Shelton
Schelton
2013-09-19
1086
1197
1202
1227
1240
1262
Esseltone
Eseltone
Sheltune
Selton
Shelton
Schelton
Wood End
Marston Moretaine
le Wodende
2013-09-19
14th
15th
139
le Wodende
Maulden
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Maulden
Maulden
Meldone
Meudon
Maldon(e)
Maudon(a)
Mealdon
Meaudun, Meaudon
Malden(e)
Maldoun
Maulden
2013-09-19
1086
1287
1152-8
1163-79
- i
120
c. 1186-95
1220
et passim
1179
1219
1242
- 887
1180
(p)
1195
1238
1388
1428
1568
1518
c. 1550
Meldone
Meudon
Maldone
Maldon
Maudona
Maudon
Mealdon
Meaudun
Meaudon
Maldene
Malden
Maldoun
Maulden
Breach
Maulden
ate Brache
2013-09-19
1307
(p)
ate Brache
King's Farm
Maulden
2013-09-19
Limbersey
Maulden
Limboldesheye
Limbode(s)heie, Lymbodeshey(e)
Limbotesheye
Lymboteseye
Lymbottysheye, Lymbottes Heye
Limersey
2013-09-19
R i
1285
1200
1201
1202
1227
1286
1302
1331
1346
1535
1549
1766
Limboldesheye
Limbodesheie
Limbodeheie
Lymbodesheye
Lymbodeshey
Limbotesheye
Lymboteseye
Lymbottysheye
Lymbottes Heye
Limersey
Millbrook
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Millbrook
Millbrook
Melebroc
Molebroke
Mulebrok
Millbrook
Melebrok(e)
Mulbrok(e)
Melabroc
Melbruk
Melbroke
Milbrok
Milebrok
Milbrouke
Mullebr(o)ke
Milbrooke
Temple Millbrook
2013-09-19
1086
1185
c. 1200
1285
R i
1286
1290
1220
1276
1284
1287
1302
1227
1247
1253
1276
1287
1293
1316
1291
1311
1364
1395
1291
1323
1330
1346
1350
1362
1363
1366
1395
1428
15th
- iv
Melebroc
Molebroke
Mulebrok
Millbrook
Melebroke
Melebrok
Mulbroke
Mulbrok
Melabroc
Melbruk
Melbroke
Milbrok
Milebrok
Milbrouke
Mullebroke
Mullebrke
Milbrooke
Temple Millbrook
Hazel Wood
Millbrook
Hesilwode
Hazel Wood Lane
2013-09-19
1330
1766
Hesilwode
Hazel Wood Lane
Moor Plantation
Millbrook
la More
2013-09-19
1330
la More
Ridgmont
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Ridgmont
Ridgmont
Rugemund
Rogemund
Rychemund
Rugemunt
Richemond
Rugemond
Rougemont
de Rubeo Monte
Rouge Mount
Regmond, Regemont
Richmount
Ridgemond, Rydgemonde
2013-09-19
1227
1276
1287
1276
(p)
1286
1355
1287
1316
1349
1356
1368
1349
1358
1368
1526
- i
1530
1527
1535
1549
Rugemund
Rogemund
Rychemund
Rugemunt
Richemond
Rugemond
Rougemont
de Rubeo Monte
Rouge Mount
Regmond
Regemont
Richmount
Ridgemond
Rydgemonde
Beckerings Park
Ridgmont
Bickrings Park
2013-09-19
1766
Bickrings Park
Brogborough
Ridgmont
Brockeberg(h)
Brokebergh, Brokesbery
Brokeberwe
Brockeborewe
Brock(e)burwe
Brokkebergh
Brok(e)burgh
Brockeburgh
Broybury, Broybiry
Brokboroughe
Brockborough
Brobury
2013-09-19
1222
1240
1286
1247
1261
1308
1324
1324
1328
1331
1388
1331
1354
1363
1383
1389
1396
1509
- v
1525
Brockebergh
Brockeberg
Brokebergh
Brokesbery
Brokeberwe
Brockeborewe
Brockeburwe
Brockburwe
Brokkebergh
Brokeburgh
Brokburgh
Brockeburgh
Broybury
Broybiry
Brokboroughe
Brockborough
Brobury
North Wood
Ridgmont
Norwde
Nortwde
2013-09-19
1193
1250
Norwde
Nortwde
Segenhoe (Manor)
Ridgmont
Segenehou
Segenho(u)
Sekenho
Seggenhou
Seginho
Segonho
Sedgynhoe
Segnoo, Segnow
Segnew
Sedgenow
2013-09-19
1086
1220
1224
et passim
1234
13th
1247
1286
1346
1526
- i
1526
1576
c. 1750
1527
1535
Segenehou
Segenhou
Segenho
Sekenho
Seggenhou
Seginho
Segonho
Sedgynhoe
Segnoo
Segnow
Segnew
Sedgenow
Winter Wood
Ridgmont
Wintreho
Winterho
Wintroe Corner
2013-09-19
1193
13th
16th
- iii
321
Wintreho
Winterho
Wintroe Corner
Steppingley
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Steppingley
Steppingley
Stepigelai
Stepingelea
Stepingele(gh)
Steppingele(gh)
Stepyngle, Stepingle
Stebbingele(gh)
Stebbingle
Steppingle
Stypingle
2013-09-19
1086
1167
13th
1202
1220
1276
(p)
1302
13th
1202
1227
13th
1202
1227
1227
1276
1284
1287
1316
1346
1390-2
1433
- vi
1214
1227
1240
1242
- 867
1323
1405
Stepigelai
Stepingelea
Stepingelegh
Stepingele
Steppingelegh
Steppingele
Stepyngle
Stepingle
Stebbingelegh
Stebbingele
Stebbingle
Steppingle
Stypingle
Froghall
Steppingley
Froghole
2013-09-19
1853
Froghole
Wilshamstead
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Wilshamstead
Wilshamstead
Winessamestede
Wilsamstud
Wyleshamstede
Wilchamstede
Wilshamstede, Wyl-
Wilhamstede, Wylhamstede
Wilsamstede
Wilhampstede
Wyllsamsted
Wilsumstead
Wilstead
2013-09-19
1086
a. 1181
13th
1220
1287
1291
1239
1240
1276
et passim
1242
- 868
1247
1276
1247
1372
1526
1675
1780
Winessamestede
Wilsamstud
Wyleshamstede
Wilchamstede
Wilshamstede
Wyl-
Wilhamstede
Wylhamstede
Wilsamstede
Wilhampstede
Wyllsamsted
Wilsumstead
Wilstead
Wilshamstead Cotton End
Wilshamstead
Westcote, Westcota
Cotes
Cot(e)nes
Westcotes
Welleshamsted cum Wescote
Wescote juxta Wyleshamstede
2013-09-19
1086
et passim
1228
1284
1247
1247
1287
1287
1287
Westcote
Westcota
Cotes
Cotenes
Cotnes
Westcotes
Welleshamsted cum Wescote
Wescote juxta Wyleshamstede
Wootton
Redbornstoke Hundred
2013-09-19
Wootton
Wootton
Otone
Wutton
Wotton
Wuttun
Woutton
2013-09-19
1086
1197
et passim to
1397
1223
et passim
Hy 3
1317
1304
Otone
Wutton
Wotton
Wuttun
Woutton
Hall End
Wootton
Hallend
2013-09-19
Edw 3
15th
142
Hallend
Hoo (Farm)
Wootton
le Hoo
Hoo
Ho
Wottonhoo
2013-09-19
1242
- 885
1276
1303
(p)
1400
le Hoo
Hoo
Ho
Wottonhoo
Keeley Lane
Wootton
Gyldelewode
2013-09-19
1446
Gyldelewode
Wootton Bourne End
Wootton
Wuttonebourne, Wuttebourne, hamelettum de Wuttebourne
Bone End
2013-09-19
14th
15th
137
1826
Wuttonebourne
Wuttebourne
hamelettum de Wuttebourne
Bone End
Wootton Broadmead
Wootton
Brodemade
2013-09-19
14th
15th
139
Brodemade
Wootton Pillinge
Wootton
Driepelenge
Peling(e), Pelyng, Pellyng, Pellinge
Peling in Wottone
Pelynge
Pelyng
Wotton Pillage
2013-09-19
1284
53
1287
(p)
1311
1347
1434
1445
Eliz
Driepelenge
Pelinge
Peling
Pelyng
Pellyng
Pellinge
Peling in Wottone
Pelynge
Pelyng
Wotton Pillage
Wixamtree Hundred
Bedfordshire
Wichestanestou, Wichenestanestou
Wixtanestre
Wic(h)stanestre
Wich Stanestre
Wicstanistre
Wichstonestre
Wixtonestre, Wyxstonestre
Wikestonestou
Wicstanestan
Wistanestre
Wykestanestre
Wyston(e)stre
Wyxtontre
Wixantre
2013-09-19
1086
1162
1163
1169
1175
1173
1175
1176
1183
1287
1316
1346
1185
1191
1202
1276
1247
1284
1428
1549
Wichestanestou
Wichenestanestou
Wixtanestre
Wichstanestre
Wicstanestre
Wich Stanestre
Wicstanistre
Wichstonestre
Wixtonestre
Wyxstonestre
Wikestonestou
Wicstanestan
Wistanestre
Wykestanestre
Wystonestre
Wystonstre
Wyxtontre
Wixantre
Blunham
Wixamtree Hundred
2013-09-19
Blunham
Blunham
Blunham
Bluneham
Bluham
Blowenham
Bluenham
Blounham
Blonham
Blownham
Blownam
Bleweham
Bloneham
Bloungham
2013-09-19
1086
1220
1227
1247
1276
1287
1309
et passim
1086
1240
1247
1303
1227
1250
1287
(p)
1276
1276
1287
(p)
1316
1325
1331
1345
1346
1347
1355
1360
1376
1395
1401
1428
1517
- vi
c. 1550
1276
1584
- v
1314
1526
1425
1527
1531
c. 1550
1629
Blunham
Bluneham
Bluham
Blowenham
Bluenham
Blounham
Blonham
Blownham
Blownam
Bleweham
Bloneham
Bloungham
Cardington
Wixamtree Hundred
2013-09-19
Cardington
Cardington
Chernetone
Kerdinton, Kerdynton
Kardinton
Kerdintuna
Cherdyntona
Kerdington, Kerdyngton
Kerenton al. Kerynton
Kardington, Cardyngton
Carington
Careington
2013-09-19
1086
c. 1190
c. 1190
- vii
1227
1247
1254
1257
1274
1302
1338
1428
1220
1227
Hy 3
1304
Hy 3
1317
1247
1276
1276
1287
1304
et passim to
1428
1286
1287
1440
1535
1549
1638
Chernetone
Kerdinton
Kerdynton
Kardinton
Kerdintuna
Cherdyntona
Kerdington
Kerdyngton
Kerenton
Kerynton
Kardington
Cardyngton
Carington
Careington
Cardington Cotton End
Cardington
2013-09-19
Cople
Wixamtree Hundred
2013-09-19
Cople
Cople
C(h)ochepol
Cogopol
Coggepol(e)
Coggispol
Cogepol
Cokepol
Cokkepol, Cockepol
Cowepol
Coupel
Coupol(e)
Caupel, Caupol
Coupul
Coupulle
Coupell
Coupehill
Copull or Coupull
Coople
Cowple
Cowpull
Copull
2013-09-19
1086
c. 1150
c. 1150
c. 1230
84
1196
1202
1207
1211
1227
1195
1202
Hy 3
1227
c. 1230
13th
15th
186
1240
1247
1276
1247
1247
1276
1287
1291
1307
1311
1316
1327
1347
1382
1247
1276
1361
1388
1428
1434
1402
- i
103
1461
1509
c. 1530
1535
1535
1549
Chochepol
Cochepol
Cogopol
Coggepole
Coggepol
Coggispol
Cogepol
Cokepol
Cokkepol
Cockepol
Cowepol
Coupel
Coupole
Coupol
Caupel
Caupol
Coupul
Coupulle
Coupell
Coupehill
Copull
Coupull
Coople
Cowple
Cowpull
Copull
Coplewood End
Cople
boscus de Coupel
2013-09-19
1276
boscus de Coupel
Eastcotts
Wixamtree Hundred
2013-09-19
Eastcotts
Eastcotts
Cotes
Estcotes
Escotes
Escotts
2013-09-19
1220
1227
1240
1393
1382
1780
Cotes
Estcotes
Escotes
Escotts
Exeter Wood
Eastcotts
2013-09-19
Fenlake
Eastcotts
Fenlak(e)
2013-09-19
1247
1276
Fenlake
Fenlak
Harrowden
Eastcotts
Herghetone, Hergentone
Harewedon
Harwedon
Harwdon
Harudon
Haroudon
Harouden
2013-09-19
1086
1166
1202
1227
1276
1227
1247
1393
1247
1276
1276
1287
Herghetone
Hergentone
Harewedon
Harwedon
Harwdon
Harudon
Haroudon
Harouden
Moggerhanger
Wixamtree Hundred
2013-09-19
Moggerhanger
Moggerhanger
Mogarhangre
Moggehangre
Mogerhanger
Mokehangre
Moukeraungre
Mokerhanger, Mokerhangre
Mougerhanger
Mogerhanger al. Mouerhanger
Moggurhangger
Mokerangre
Moker Aungre
Mogranger
Mogreangre
Mogeranger
Mowgranger
Morehanger
Muggeranger
Muggerhanger
2013-09-19
1216
1220
1240
1247
1262
1270
1276
(p)
1284
1289
13th
- iii
1316
1327
1346
1351
1358
1428
1242
- 870
1276
(p)
1276
1287
1290
1370
1389
1398
1287
1289
1347
- vi
1394
1394
1474
1535
1488
1517
- vi
1535
1629
1675
c. 1750
1780-1830
Mogarhangre
Moggehangre
Mogerhanger
Mokehangre
Moukeraungre
Mokerhanger
Mokerhangre
Mougerhanger
Mogerhanger
Mouerhanger
Moggurhangger
Mokerangre
Moker Aungre
Mogranger
Mogreangre
Mogeranger
Mowgranger
Morehanger
Muggeranger
Muggerhanger
Chalton
Moggerhanger
Cerlentone
Cherleton
Cherlton
Charleton
Chelton
Chauton
Chaltone
Chaulton
2013-09-19
1086
1173
1242
- 870
1331
1428
1227
(p)
1240
1287
1535
1242
- 894
1250
1276
1333
1369
1766
Cerlentone
Cherleton
Cherlton
Charleton
Chelton
Chauton
Chaltone
Chaulton
South Mills
Moggerhanger
Sudmille
South Mulne
Suth Mulne
Suthmulle
Suthmilne
South Milne
2013-09-19
1220
(p)
1245
1270
1276
1287
1276
1361
Sudmille
South Mulne
Suth Mulne
Suthmulle
Suthmilne
South Milne
Northill
Wixamtree Hundred
2013-09-19
Northill
Northill
Nortgiuele, Nortgible
Northgille
Norttgifelle
Northgiuel(e), Northgyuel(e)
Nortgylle
Nortgiuel
Northgevle
Northyeuil, Northiuel
Northyevel(e)
Nortgewele, Norgivill
Northyvele
Northevele
Noryevele
Norrell al. Northyevell
Norrell
Northyevyll
Northyell
Northewell
Norryell, Northyell
Northiell
Norrihill
Northwell al. Norrell al. Northeywell
Norhill
2013-09-19
1086
1185
13th
1219
1227
1240
1261
1294
1242
- 885
1247
1271
1287
1290
1301
1313
1314
1316
1317
1319
1346
1379
- vi
1379
1387
13th
- vi
1303
1364
- vi
1346
1346
- vi
n.d
- vi
1443
- vi
Eliz
1470
- vi
1494
- ii
123
1526
1535
1536
1537
- v
1549
1675
Nortgiuele
Nortgible
Northgille
Norttgifelle
Northgiuele
Northgiuel
Northgyuele
Northgyuel
Nortgylle
Nortgiuel
Northgevle
Northyeuil
Northiuel
Northyevele
Northyevel
Nortgewele
Norgivill
Northyvele
Northevele
Noryevele
Norrell
Northyevell
Norrell
Northyevyll
Northyell
Northewell
Norryell
Northyell
Northiell
Norrihill
Northwell
Norrell
Northeywell
Norhill
Brook End
Northill
le Broc
le Brokende
2013-09-19
13th
- iii
13th
- vi
le Broc
le Brokende
Budna
Northill
Budenho(u)
Buddenho
Bodenho
Boddenho
Buddinho
Bodynho
Budno
Budenow al. Bodenho
Budnow
Budnall, Budnoo
2013-09-19
1169
(p)
1202
1227
1232
et passim
1195
(p)
1276
1287
(p)
1276
(p)
1390-2
(p)
1297
(p)
1344
- vi
1337
- vi
1416
1424
- vi
E 4
- iii
1519
- vi
1539
- v
1549
Budenhou
Budenho
Buddenho
Bodenho
Boddenho
Buddinho
Bodynho
Budno
Budenow
Bodenho
Budnow
Budnall
Budnoo
Caldecote (Upper and Lower)
Northill
Caldecot(e)
Kaldekote
Caudecot(e)
Caldecote, Magna et Parva
Nethere Caldecote
Overe Caldecote
Calcut
2013-09-19
1197
1227
et passim
c. 1200
c. 1230
81 b
1202
1276
(p)
1234
1351
- iii
1363
- ii
1513
- vi
Caldecote
Caldecot
Kaldekote
Caudecote
Caudecot
Caldecote
Magna et Parva
Nethere Caldecote
Overe Caldecote
Calcut
Caldecote
College Pond and Wood
Northill
2013-09-19
College Pond
Hatch
Northill
la Hache
la Hacche
Hattche
2013-09-19
1232
1247
1247
1539
- vi
la Hache
la Hacche
Hattche
Hill Lane
Northill
le Hul
2013-09-19
1460
- ii
le Hul
Ickwell
Northill
Ikewelle
Gikewelle, Gykewelle
Chikewelle, Chykewelle
Gigewell
Gikeswell
Jekewelle
Yikewell
Yekewell
Gekyewelle
Zykwell
Zekewell
Ikwell
2013-09-19
c. 1170
c. 1230
82
c. 1180
c. 1230
82
1202
1202
1247
1261
1276
1276
1286
13th
1202
1260
1262
1202
1227
1240
1346
1428
1457-8
1287
1287
1434
1457-8
1360
- iii
1379
- vi
1400
1552
- vi
Ikewelle
Gikewelle
Gykewelle
Chikewelle
Chykewelle
Gigewell
Gikeswell
Jekewelle
Yikewell
Yekewell
Gekyewelle
Zykwell
Zekewell
Ikwell
Thorncote
Northill
Thornecote
Thurnecot
Thurnekote
Thorncut
2013-09-19
1206
et passim
n.d
- vi
1300
- iii
1780
Thornecote
Thurnecot
Thurnekote
Thorncut
Shefford Hardwick
Wixamtree Hundred
2013-09-19
Shefford Hardwick
Shefford Hardwick
Herd(e)wik
Herdewich
Herdwyk juxta Sheford
2013-09-19
1227
1227
E 2
Herdewik
Herdwik
Herdewich
Herdwyk juxta Sheford
Collins Grove
Shefford Hardwick
Collins Grove
2013-09-19
1374
- i
Collins Grove
Southill
Wixamtree Hundred
2013-09-19
Southill
Southill
Sudgiuele, Sudgible
Sudgill
Sutgivel(e)
Sugivel(e), SuĘ’iuele, Sugyvel
Sutgylle
Suthgiuel, Suthgyvel
Suthyeu(e)le
Suggivel
Suggeuel
Sut(h)yvell
Sugul, Sugil
Southyevel(l)
Southyevill
Southiell, Southyell
Southwell
2013-09-19
1086
1197
R i
1286
1214
1215
1219
Hy 3
1242
- 885
c. 1200
c. 1230
87 b
1219
1247
1282
1329
1227
1276
1316
1327
1229
1247
1247
1273
1287
1276
1338
1342
- v
1346
1381
1388
1391
- v
1399
1428
1451
1400
1515
1535
1548
1518
1582
Sudgiuele
Sudgible
Sudgill
Sutgivele
Sutgivel
Sugivele
Sugivel
SuĘ’iuele
Sugyvel
Sutgylle
Suthgiuel
Suthgyvel
Suthyeuele
Suthyeule
Suggivel
Suggeuel
Suthyvell
Sutyvell
Sugul
Sugil
Southyevell
Southyevel
Southyevill
Southiell
Southyell
Southwell
Broom
Southill
Brume
Brome
2013-09-19
1086
Hy 2
c. 1230
94
1202
Brume
Brome
Foxhole Covert
Southill
Overfoxehole
2013-09-19
13th
- ii
Overfoxehole
Gastlings
Southill
Katelynesbury
Gatelynesbury
Gaslins
2013-09-19
1367
1370
1648
- iii
Katelynesbury
Gatelynesbury
Gaslins
Rowney
Southill
Rueye
Runheye
Roun(h)ey
Roundhey
2013-09-19
R i
1286
1252
1291
1297
(p)
1535
Rueye
Runheye
Rounhey
Rouney
Roundhey
Stanford
Southill
Stanford
Stamford
Staunford
Standford
Standfordbury
2013-09-19
1086
et passim
1202
1247
1377
1227
1238
1247
1346
1535
1588
Stanford
Stamford
Staunford
Standford
Standfordbury
Old Warden
Wixamtree Hundred
2013-09-19
Old Warden
Old Warden
Wardone
Wardone juxta Bedeford
Wardun
Waredon
Warden
Wardoun
Old Wardon
Worden
2013-09-19
1086
et passim
c. 1350
1158
c. 1170
c. 1230
83
1215
1239
1244
1444
1227
1229
1262
1359
1383
1388
1393
1495
1785
1798
Wardone
Wardone juxta Bedeford
Wardun
Waredon
Warden
Wardoun
Old Wardon
Worden
Brookland (Farm)
Old Warden
2013-09-19
Cogswell
Old Warden
Kokeswell
Kakeswell
Coggeswell
2013-09-19
1291
1407
- vi
1535
Kokeswell
Kakeswell
Coggeswell
Hill (House)
Old Warden
Hulle
Hylle
le Hill
2013-09-19
1276
(p)
1422
- vi
1433
- iii
1440
- v
Hulle
Hylle
le Hill
Park (Fm, Wood)
Old Warden
Grangia de Parco
2013-09-19
R i
1286
Grangia de Parco
Park Farm
Park
Warden Street
Old Warden
Wardon in le Strete
2013-09-19
1549
Wardon in le Strete
Warden (Gt and Little) Wood
Old Warden
boscus de Wardon
2013-09-19
1287
boscus de Wardon
Warden Great
Warden
Little Wood
Willington
Wixamtree Hundred
2013-09-19
Willington
Willington
Welitone
Willitona, Wyllitona
Wilitone, Wylitone
Wylinton, Wilinton
Wulinton
Wiletuna
Wylyton
Wel(l)inton
Wylington
Wilton
Welyngton
Wyllington, Willington
2013-09-19
1086
c. 1150
1276
1376
1202
(p)
1227
1247
1287
1299
1307
1323
- i
1326
1382
1385
1388
1220
1227
1276
1227
Hy 3
1317
1276
1276
1276
1327
1328
1361
1284
1287
1316
1322
- i
1354
1428
1457
1488
1539
- v
Welitone
Willitona
Wyllitona
Wilitone
Wylitone
Wylinton
Wilinton
Wulinton
Wiletuna
Wylyton
Wellinton
Welinton
Wylington
Wilton
Welyngton
Wyllington
Willington
Mill Farm
Willington
molendinum de Wiliton
2013-09-19
1359
15th
20 b
molendinum de Wiliton
Sheerhatch Wood
Willington
Shirhacche
Shirehache
Shire Hatch Wood
2013-09-19
1369
1407
1826
Shirhacche
Shirehache
Shire Hatch Wood
Biggleswade Hundred
Bedfordshire
Bichelesuuorde, Bicheleswade
Bicheleswatere
2013-09-19
1086
1107
c. 1200
- ii
101
Bichelesuuorde
Bicheleswade
Bicheleswatere
Wenslow
Biggleswade Hundred
Weneslai
Wodneslawe
Wodnislawe
Wendelawe
Wadeslowe
Weneslawe
2013-09-19
1086
1169
1175
1179
1202
1247
1287
Weneslai
Wodneslawe
Wodnislawe
Wendelawe
Wadeslowe
Weneslawe
Astwick
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Astwick
Astwick
Estuuiche
Hastewik
Astwyk
Estwyk
2013-09-19
1086
1175
(p)
1247
1316
1349
1369
1389
- ii
1436
1443
Estuuiche
Hastewik
Astwyk
Estwyk
Little Barford
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Little Barford
Little Barford
Bereforde
Berkeford
Berck(e)ford
Bercford
Berkford
Berford
Berecforde
Barkford
Barford
Barkford al. Barford
2013-09-19
1086
1167
1202
1243
1247
1287
1318
1409
- i
1480
1581
1220
1291
1247
1250
1269
1287
1297
1316
1346
1355
1359
- iv
1387
1393
1390-2
1428
1576
1284
1346
1415
1509
1526
1554
1586
1748
- ii
147
1539
1549
Bereforde
Berkeford
Berckeford
Berckford
Bercford
Berkford
Berford
Berecforde
Barkford
Barford
Barkford
Barford
Biggleswade
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Biggleswade
Biggleswade
Pichelesuuade
Bicheleswada
Bic(h)leswade
Bikeleswade
Bickeleswade
Becleswade
Beklyswade
Bygelswade
Bygleswade
Biccleswade al. Biggleswade
2013-09-19
1086
1132
- A 1/1
no. 2
1202
1175
1227
1227-9
1229
1183
1202
1220
1240
1255
2
1438
- iv
1480
1486
- ii
1535
Eliz
Pichelesuuade
Bicheleswada
Bichleswade
Bicleswade
Bikeleswade
Bickeleswade
Becleswade
Beklyswade
Bygelswade
Bygleswade
Biccleswade
Biggleswade
Holme
Biggleswade
Holme
Hulmus, Hulme
Ulmus
La Hume
2013-09-19
1086
et passim
1179
1198
1199
1211
1260
(p)
1276
1199
1219
Holme
Hulmus
Hulme
Ulmus
La Hume
Scroup's Farm
Biggleswade
2013-09-19
Shortmead (House)
Biggleswade
S(h)ortemade
Schortmede
Schort(e)made
2013-09-19
1276
1287
13th
- ii
1311
- vi
1333
Shortemade
Sortemade
Schortmede
Schortemade
Schortmade
Stratton
Biggleswade
Stratone
Stretune
Strattune
Straittune
Stratton
Stratton under Hungurhul
Stratton by Bykeleswade
Stretton
2013-09-19
1086
1107
c. 1200
- ii
100
12th
- 83 B
39
(p)
1199
12th
- 83 A
47
1202
et passim
1337
- i
1383
1247
1331
1339
1393
1766
Stratone
Stretune
Strattune
Straittune
Stratton
Stratton under Hungurhul
Stratton by Bykeleswade
Stretton
Dunton
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Dunton
Dunton
Donitone, Danitone
Duniton
Dunton
Dunton by Bikeleswade
Donton
Dutton
Dounton
Dounton Chaumberleyn
Danton
2013-09-19
1086
1185
E 1
1286
et passim
1333
1202
1328
1328
1504
1242
- 869
1287
1316
1328
1400
1404
Eliz
Donitone
Danitone
Duniton
Dunton
Dunton by Bikeleswade
Donton
Dutton
Dounton
Dounton Chaumberleyn
Danton
Middlesex (Farm)
Dunton
Myddelsex
2013-09-19
1444
- ii
Myddelsex
Millow
Dunton
Melnho
Melehou
Mul(e)nho
Melho
Milcho
Mulho
Miln(e)ho
Milho
2013-09-19
1062
12th
- 813
1202
1202
1247
1276
1287
1307
1331
1363
1401
1086
12th c.
- 83 B
39
(p)
1276
1287
1316
1342
- vi
1346
1351
1428
12th c.
- 83 A
47
(p)
1253
1201
1204
1227
1247
1276
1287
1307
1372
1394
1423
1423
- i
1552
Eliz
1276
Melnho
Melehou
Mulenho
Mulnho
Melho
Milcho
Mulho
Milneho
Milnho
Milho
Newton
Dunton
Newtonbury
2013-09-19
1504
Newtonbury
Edworth
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Edworth
Edworth
Edeuuorde
EddewrĂľe, Eddewrth
EddewurĂľe
Eddeworth
Edewrth
Eddewurth
Edeworthe
Edisworth
Edesworth
Edeneworth
Edworth
2013-09-19
1086
1198
(p)
1232
1247
12th
- 83 B
39
(p)
1202
E 1
1276
1295
1297
1297
1299
1306
1307
1315
1333
- iii
1346
1428
1202
1227
1242
- 882
1276
(p)
1324
1325
1276
(p)
1284
1315
1355
et passim
Edeuuorde
EddewrĂľe
Eddewrth
EddewurĂľe
Eddeworth
Edewrth
Eddewurth
Edeworthe
Edisworth
Edesworth
Edeneworth
Edworth
Everton
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Everton
Everton
Euretone
Euretune
Euerdon
Euerton
2013-09-19
1086
1220
1086
1227
1276
1355
1227
et passim
Euretone
Euretune
Euerdon
Euerton
Eyworth
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Eyworth
Eyworth
Ai(ss)euuorde
Eiwrth, Eywrth
Eyworth
Eywurth
Eyworth or Eywood
Ayworth
2013-09-19
1086
1202
1227
1276
1290
1232
1247
et passim
1235
1247
1254
1256
1343
1518
Aisseuuorde
Aieuuorde
Eiwrth
Eywrth
Eyworth
Eywurth
Eyworth
Eywood
Ayworth
Thistleygrounds (Farm)
Eyworth
2013-09-19
Cockayne Hatley
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Cockayne Hatley
Cockayne Hatley
Hattenleia
Hættanlea
Hætlea
Hatelai
Hatteleg(h)
Hatele(ia)
Hattele
Burihattele
Beriattele
Hatlee
Hatley
Buryhattley
Hatleyport
Cocking Hatley
Hatley Port or Cockayne
2013-09-19
c. 960
13th
- 1062
c. 960
- 1306
c. 1053
- 920
1086
1172
1227
1240
1198
1247
1227
1232
1240
1297
1450
1276
1360
1394
1372
1487
1499
1535
1576
1671
Hattenleia
Hættanlea
Hætlea
Hatelai
Hattelegh
Hatteleg
Hateleia
Hatele
Hattele
Burihattele
Beriattele
Hatlee
Hatley
Buryhattley
Hatleyport
Cocking Hatley
Hatley Port
Cockayne
Langford
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Langford
Langford
Longaford
Langeford
Langford
Langforth
2013-09-19
944-6
c. 1250
- 812
1086
1220
et passim to
1399
1428
1498
Longaford
Langeford
Langford
Langforth
Vine Farm
Langford
2013-09-19
Potton
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Potton
Potton
Pottun
Potone
Potton
Potton juxta Sutton
2013-09-19
c. 960
13th
- 1062
c. 960
- 1306
n.d
- 1352
12th cent.
- D ii 90/3
no. 22
1241
1086
Hy 2
1329
1203
et passim
1384
Pottun
Potone
Potton
Potton juxta Sutton
Sandy
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Sandy
Sandy
Sandeie
Sandun, Sandon
Sandee
Saundee
Saundeye
Sondy
Sandheye
Sondey(e)
Sonday
Sondheye
2013-09-19
1086
1185
et passim
1197
1206
(p)
1202
1227
1227
1240
1247
1251
1276
1294
1297
1309
1325
1338
1358
1368
1376
1399
1247
1287
1287
13th
- vi
1316
1372
1394
1395
1400
1422
1428
- vi
1489
1507
1547
1535
Sandeie
Sandun
Sandon
Sandee
Saundee
Saundeye
Sondy
Sandheye
Sondeye
Sondey
Sonday
Sondheye
Beeston
Sandy
Bistone
Buistona
Beston
Beeston
Bueston
Boeston
Beyston
Buston
Beuston, Bouston
Bystone
Bestun
Boston(a)
Bieston
Bayston
Beeson
2013-09-19
1086
Hy 2
Hy 3
54
1202
1202
1206
1227
Hy 2
Hy 3
54
Hy 2
Hy 3
54
1202
1219
1223-4
1227
1228
1232
1236
1240
1240
1247
1276
1287
1299
1301
1312
- vi
1339
- v
1341
- vi
1346
1382
1488
Hy 8
- ii
116
1553
1219
1247
1287
1342
1376
1382
1387
- vi
1428
Hy 8
- ii
116
1220
13th
- iii, vi
1227
1232
1254
Hy 8
- ii
114
1549
1246
1247
1276
1287
13th
- iii, vi
1331
1337
- vi
1488
1515
1553
1276
1276
1276
13th
- vi
1346
1362
- iii
1535
Eliz
Bistone
Buistona
Beston
Beeston
Bueston
Boeston
Beyston
Buston
Beuston
Bouston
Bystone
Bestun
Bostona
Boston
Bieston
Bayston
Beeson
Beeston Dean
Sandy
le Dene
2013-09-19
13th
- vi
1468
- iii
le Dene
Fen Farm
Sandy
mariscus
2013-09-19
1212
mariscus
Girtford
Sandy
Grutford
Grotford
Grutteford
Gretford
Grotteford
Gyrtford
Gretteford
Gritteforde
Gyrford, Gurford
2013-09-19
1247
1276
1247
Hy 3
1276
1338
1291
13th
- vi
13th
- vi
13th
- vi
1629
13th
- vi
1407
- vi
1634
- i
259
c. 1750
Grutford
Grotford
Grutteford
Gretford
Grotteford
Gyrtford
Gretteford
Gritteforde
Gyrford
Gurford
Girtford Bridge
Sandy
pontem de Gretteford
2013-09-19
13th
15th
9 b
pontem de Gretteford
The Hasells
Sandy
Heyseles
2013-09-19
1291
1402
- i
102
Heyseles
Kinwick
Sandy
Chenemondewiche
Kenemundby
Kenemundewich, Kenemundewyk
Kenendewyk
Kynemundewyk, Kinemundewik
Kynemundeswik
Kylmundewyk
Kynwyke
Kinwick Field
2013-09-19
1086
1212
1220
54
1242
- 889
1242
- 889
1252
1287
1287
1276
1332
1535
1804
Chenemondewiche
Kenemundby
Kenemundewich
Kenemundewyk
Kenendewyk
Kynemundewyk
Kinemundewik
Kynemundeswik
Kylmundewyk
Kynwyke
Kinwick Field
Sandy Heath
Sandy
bruera de Saunedey
2013-09-19
1307
bruera de Saunedey
Seddington
Sandy
Sudington
Sodyngton
2013-09-19
1306
(p)
1307
(p)
Sudington
Sodyngton
Stratford
Sandy
Stratford
2013-09-19
1325
Stratford
Swading Hill
Sandy
2013-09-19
Sutton
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Sutton
Sutton
Sudtone
Sutton(e)
Sotton
Sutton juxta Bicleswade
Soutton
Sutton Latymer
2013-09-19
1086
1086
et passim
1284
1316
1337
1311
1315
1317
1380
Sudtone
Suttone
Sutton
Sotton
Sutton juxta Bicleswade
Soutton
Sutton Latymer
Tempsford
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Tempsford
Tempsford
Tæmeseford
Temesanford
Tamiseforde
Thameseford
Tameseford
Temeford
Temiseford
Temeseford
Temseford
Tamesford
Themes(e)ford
Tamseford
Temesford
Themisford
Tamysford
Tempisford
Temysford
2013-09-19
921
c. 950
A
1010
c. 1200
E
1086
1182
1202
1241
1242
- 869
1219
1220
1227
1246
1227
1245
1227
1227
1227
1230
1232
1241
1269
1294
1337
1228
1284
1349
- vi
1240
1323
1240
1259
1380
1247
1247
1262
1276
1287
1316
1325
1331
1346
1361
1363
1380
1395
1400
1428
Eliz
1276
1276
1526
1551
Tæmeseford
Temesanford
Tamiseforde
Thameseford
Tameseford
Temeford
Temiseford
Temeseford
Temseford
Tamesford
Themeseford
Themesford
Tamseford
Temesford
Themisford
Tamysford
Tempisford
Temysford
Lambcourt End
Tempsford
Lambecotes
2013-09-19
1287
(p)
Lambecotes
Mossbury (Manor)
Tempsford
2013-09-19
Wrestlingworth
Biggleswade Hundred
2013-09-19
Wrestlingworth
Wrestlingworth
Wrastlingewrd
Wrastlingeworde
Westlingewurda
Wrastlingewurde
Wrestligewrde
Wrestlingewurth
Wrastlingewrdh
Wrestlingeworth
Wrastlingwrthe
Wraxlingwurth
Wrastlingworth
Wrestlingwurth
Wrestlyngworth or Wrastlyngworth
Warslyngwrth
Warstlyngworth
Wraxlingworth
2013-09-19
c. 1150
Hy 2
1198
(p)
1194
1195
1197
1212
1220
1227
1227
1232
1232
1234
1234
1335
1291
1291
1434
Wrastlingewrd
Wrastlingeworde
Westlingewurda
Wrastlingewurde
Wrestligewrde
Wrestlingewurth
Wrastlingewrdh
Wrestlingeworth
Wrastlingwrthe
Wraxlingwurth
Wrastlingworth
Wrestlingwurth
Wrestlyngworth
Wrastlyngworth
Warslyngwrth
Warstlyngworth
Wraxlingworth
Manshead Hundred
Bedfordshire
Manesheue
Manesheuid
Mannesheued
Mansheve
Manesheued
2013-09-19
1086
1175
1176
1227
1247
1287
1185
1202
1240
Manesheue
Manesheuid
Mannesheued
Mansheve
Manesheued
Stanbridge
Manshead Hundred
Stanburge
Stanbrigge
Stanburgh
Stanbrugge
2013-09-19
1086
1207
1284
1227
1316
Stanburge
Stanbrigge
Stanburgh
Stanbrugge
Aspley Guise
Manshead Hundred
2013-09-19
Aspley Guise
Aspley Guise
Aepslea
Aspeleia
Aspele(gh)
Aspeleye Gyse
2013-09-19
969
- 1229
1086
1202
et passim
1363
Aepslea
Aspeleia
Aspelegh
Aspele
Aspeleye Gyse
Berrylane (Farm)
Aspley Guise
Bury Lane
2013-09-19
1530
Bury Lane
Fotsey
Aspley Guise
Foteseige
Foteseye
Fottesey
Fodeseye
2013-09-19
969
- 1229
1247
1247
1292
Foteseige
Foteseye
Fottesey
Fodeseye
Radwell Pit
Aspley Guise
2013-09-19
Wensdon Hill
Aspley Guise
Wendlesdun, Wændlesdun
2013-09-19
969
- 1229
Wendlesdun
Wændlesdun
Aspley Heath
Manshead Hundred
2013-09-19
The Knoll
Aspley Heath
le Knol
2013-09-19
1226-43
- i
le Knol
Battlesden
Manshead Hundred
2013-09-19
Battlesden
Battlesden
Badelestone
Badelesdone
Badelesdun
Badelesden
Baddelesdon
Badlesdon(e)
Batlesden
Battlisden
Baddesdon
Badlesden
Baddelesden
Batelesdon
Badleston
Bat(t)elesden
Badlysdene
Badlysden
Batellesden
2013-09-19
1086
1227
1276
1315
1086
1152-8
1155
1160-5
1179
1227
1247
1287
1292
1302
1314
1316
1361
1397
1399
- i
c. 1160
14th
1220
13th
1227
1276
1287
1242
- 867
1247
1346
1348
1361
1254
1287
1428
1257
1284
1287
1287
1347
1348
1348
1391
1389
1489
1390-2
1526
1535
Badelestone
Badelesdone
Badelesdun
Badelesden
Baddelesdon
Badlesdone
Badlesdon
Batlesden
Battlisden
Baddesdon
Badlesden
Baddelesden
Batelesdon
Badleston
Battelesden
Batelesden
Badlysdene
Badlysden
Batellesden
Billington
Manshead Hundred
2013-09-19
Billington
Billington
Billendon
Bilindon, Bylindon
Billesdon
Bilendon, Bylendon
Billingdon, Billyngdon
Bellendon
North Billingdone
Belyngdone
Bellingdon, Bellyngdon
Billington
2013-09-19
1196
1196
1349
1202
1227
1247
(p)
1249
1276
1297
1276
1491
1276
1287
(p)
1393
1394
- vi
1395
1491
1798
Billendon
Bilindon
Bylindon
Billesdon
Bilendon
Bylendon
Billingdon
Billyngdon
Bellendon
North Billingdone
Belyngdone
Bellingdon
Bellyngdon
Billington
Chalgrave
Manshead Hundred
2013-09-19
Chalgrave
Chalgrave
Cealhgræfan
Celgraue
Chealgraue
Chalgraue
Calgraua
Chalkgrave
Chaugrave
Chagrave
Chalfgrave
2013-09-19
926
12th
- 659
1086
1163-87
809
1173
1276
1284
1291
1302
1316
1346
1366
et passim
a. 1177
13th
1220
1308
1220
13th
1242
- 887
1247
1257
1276
1286
1286
1346
Cealhgræfan
Celgraue
Chealgraue
Chalgraue
Calgraua
Chalkgrave
Chaugrave
Chagrave
Chalfgrave
Hill Farm
Chalgrave
la Hulle
2013-09-19
1297
(p)
la Hulle
Kimberwell
Chalgrave
(to) cynburge wellan
2013-09-19
926
c. 1200
- 659
to cynburge wellan
cynburge wellan
The Old Brook
Chalgrave
Ăľane ealdan broc
2013-09-19
926
c. 1200
- 659
Ăľane ealdan broc
Tebworth
Chalgrave
TeobbanwyrĂľe
T(h)ebbeworth
Tebbewurth
T(h)eburthe
T(h)ebworthe
2013-09-19
962
c. 1200
- 659
1227
1276
(p)
1286
1365
- i
1227
1247
1286
1286
1308
TeobbanwyrĂľe
Thebbeworth
Tebbeworth
Tebbewurth
Theburthe
Teburthe
Thebworthe
Tebworthe
Wingfield
Chalgrave
Winfeld, Wynfeld
Wintfeld
Winefeld, Wynefeld
Wynchefeld
Wyndeselde
Winfield
2013-09-19
c. 1200
13th
1225
1227
1247
1276
(p)
1286
13th
1249
13th
1286
1317
- i
1276
(p)
1535
1675
Winfeld
Wynfeld
Wintfeld
Winefeld
Wynefeld
Wynchefeld
Wyndeselde
Winfield
Husborne Crawley
Manshead Hundred
2013-09-19
Husborne Crawley
Husborne Crawley
Hysseburnan
Husseburn(e)
Hesseburn
Hisseburn
Husburne, Husborne
Husseburn (et) Crawele, Husseburn Crouleye
Hussebourne
Husbond Crawley
Husband Crauley
Husband
2013-09-19
969
- 1229
c. 1200
13th
1220
1227
1247
1249
E 1
1274
1220
13th
c. 1220
1250
1428
1276
1291
1535
1548
1552
1615
Hysseburnan
Husseburne
Husseburn
Hesseburn
Hisseburn
Husburne
Husborne
Husseburn et Crawele
Husseburn Crawele
Husseburn Crouleye
Hussebourne
Husbond Crawley
Husband Crauley
Husband
Crawley
Husborne Crawley
Crawelai, Crauelai
Craule(e)
Crawele, Crauele
Crouleg, Crouleye
Crowley
Crawley
2013-09-19
1086
1205-50
13th
1221
1242
- 890
1287
1291
1346
1368
1428
1227
1240
1249
1276
13th
- v
1316
1247
1276
1530
1535
Crawelai
Crauelai
Craulee
Craule
Crawele
Crauele
Crouleg
Crouleye
Crowley
Crawley
Dunstable
Manshead Hundred
2013-09-19
Dunstable
Dunstable
Dunestap(e)le
Dunistapla
Dunstaple
Donestaple
Dunnestaplia
Donestable
Dunstable
Dounstaple
2013-09-19
1123
12th
E
1130
1400
1173
1189
1227
1199
et passim to
1766
1202
c. 1400
1224
1287
1287
1307
Dunestapele
Dunestaple
Dunistapla
Dunstaple
Donestaple
Dunnestaplia
Donestable
Dunstable
Dounstaple
Goldenlow
Dunstable
Goldenelowe
Gyldenelowe
2013-09-19
1286
1292
Goldenelowe
Gyldenelowe
Holliwick Street
Dunstable
le Hallewick
le Hallewyke
2013-09-19
13th
- i
1317
- i
1339
- vi
le Hallewick
le Hallewyke
Kingsbury House
Dunstable
2013-09-19
Eaton Bray
Manshead Hundred
2013-09-19
Eaton Bray
Eaton Bray
Eiton(a)
Eitun
Æiton
Etton
Ehton
Eyton
Eton
2013-09-19
1086
1130
et passim to
1286
1156
1159
1164
1166
1220
1240
1247
1491
1241
1330
1338
1490
Eitona
Eiton
Eitun
Æiton
Etton
Ehton
Eyton
Eton
Eggington
Manshead Hundred
2013-09-19
Eggington
Eggington
Ekendon
Ekyndon, Ekindon
Egynton
2013-09-19
1195
1234
13th
(p)
1276
(p)
1297
1276
1341
- viii
26
1304
Ekendon
Ekyndon
Ekindon
Egynton
Clipstone
Eggington
Clipeston
Clapston
Clipston, Clypston
2013-09-19
R i
1195
1196
1247
1276
1287
(p)
Clipeston
Clapston
Clipston
Clypston
Ede Way
Eggington
Ă°iodweg
2013-09-19
926
c. 1200
- 659
Ă°iodweg
Eversholt
Manshead Hundred
2013-09-19
Eversholt
Eversholt
Eures(h)ot
Ewersolt
Euresholt
Euereshold
Evereshout
Everesholt
Euersholt
Heueresholt
Eversolt
Eversoll
Evershold
Eversoult
Eversal(l)
Evershall
2013-09-19
1086
1162-79
1162-79
- iv
1185
1202
1202
13th
1219
et passim
1221
et passim
1240
1291
1518
1526
1552
Eliz
1722
- ii
1605
- ii
Eureshot
Euresot
Ewersolt
Euresholt
Euereshold
Evereshout
Everesholt
Euersholt
Heueresholt
Eversolt
Eversoll
Evershold
Eversoult
Eversall
Eversal
Evershall
Froxfield
Eversholt
Frogfield
2013-09-19
1826
Frogfield
Hay Wood
Eversholt
Heywode
2013-09-19
1287
(p)
Heywode
Wake's End
Eversholt
Eversholt Wakes
2013-09-19
1826
Eversholt Wakes
Harlington
Manshead Hundred
2013-09-19
Harlington
Harlington
Herlingdon, Herlyngdon
Erlingedun
Herlingedune
Herlingedon
Harlingedon
Herlincdon
Herlington
Herlindon, Herlyndon
Harlyngdon, Harlingdon
Harlyngton
2013-09-19
1086
1227
et passim to
1428
1181-90
13th
1181-90
13th
1286
1189
1223
1227
1240
1220
1223
13th
1240
1423
1278
1287
1489
1548
1552
1492
1526
Herlingdon
Herlyngdon
Erlingedun
Herlingedune
Herlingedon
Harlingedon
Herlincdon
Herlington
Herlindon
Herlyndon
Harlyngdon
Harlingdon
Harlyngton
Goswell End
Harlington
Goseland, Gosefeld
Gosly End
2013-09-19
1434
- viii
91
1677
Goseland
Gosefeld
Gosly End
Heath and Reach
Manshead Hundred
2013-09-19
Heath
Heath and Reach
la Hethe
Hethe
Hetheredge
Heathanreach
2013-09-19
1276
1287
(p)
1297
c. 1750
1785
1791
la Hethe
Hethe
Hetheredge
Heathanreach
Nares Gladley
Heath
Gledelai
Gledele(g)
Gledeleia
Gladelaia
Gladelea
Gledley or Gledeley
2013-09-19
1086
1131-41
13th
1247
1286
1331
1332
1347
1379
1176
1176
1177
1499
Gledelai
Gledeleg
Gledele
Gledeleia
Gladelaia
Gladelea
Gledley
Gledeley
Hatch Farm
Heath
la Hacche
2013-09-19
1287
(p)
la Hacche
King's Wood
Heath
Kyngeswode
2013-09-19
1307
Kyngeswode
Reach
Heath
Reche
Rache
Rach
2013-09-19
1216-31
c. 1350
1276
1287
(p)
1321
- iii
24
1276
1669
- i
Reche
Rache
Rach
Hockliffe
Manshead Hundred
2013-09-19
Hockliffe
Hockliffe
Hocganclif
Hocheleia
Hoccliue, Hocclyue
Occliue
Houclive
Hoklyue, Hoclyue
Hocclyve al. Hoclyve
Oclyve
Hocklyve
Occleue
Hockley
Hockley alias Hockley in the Hole
2013-09-19
1015
561
1086
1185
12th
12th
- iv
1220
1228
1240
1242
- 885
1276
1287
1291
1302
1388
1227
c. 1370
1247
1247
1276
1324
1346
1428
c. 1460
1576
1633
- i
1675
Hocganclif
Hocheleia
Hoccliue
Hocclyue
Occliue
Houclive
Hoklyue
Hoclyue
Hocclyve
Hoclyve
Oclyve
Hocklyve
Occleue
Hockley
Hockley
Hockley in the Hole
Shenley Hill
Hockliffe
Sinelehe
Shenle
2013-09-19
1276
(p)
1276
(p)
Sinelehe
Shenle
Holcot
Manshead Hundred
2013-09-19
Holcot
Holcot
Holacotan
Holecote, Holekote
Hulecote
Holcote
Hulcote
Hulcott
Howcott al. Hulcott
2013-09-19
969
- 1229
1086
et passim to
1428
1240
1315
et passim
1461
Eliz
Eliz
Holacotan
Holecote
Holekote
Hulecote
Holcote
Hulcote
Hulcott
Howcott
Hulcott
Brook Farm
Holcot
Broke
2013-09-19
1287
(p)
Broke
Houghton Regis
Manshead Hundred
2013-09-19
Houghton Regis
Houghton Regis
Houstone
Hohtun, Hohton
Hocton
Hochtun, Hochton
Houcton
Hoghton
Hoghton extra Dunstapel
Houtun, Houton
Kyngeshouton
Houghton Regis
2013-09-19
1086
1156
1227
1157
1169
1239
1247
1249
1158
1227
1169
1220
1247
1287
Hy 3
1317
1242
- 869
1284
1287
1353
Houstone
Hohtun
Hohton
Hocton
Hochtun
Hochton
Houcton
Hoghton
Hoghton extra Dunstapel
Houtun
Houton
Kyngeshouton
Houghton Regis
Bidwell
Houghton Regis
Budewelle
Bedewelle
2013-09-19
13th
1228
1279
1297
(p)
1279
Budewelle
Bedewelle
Brewershill (Farm)
Houghton Regis
la Bruere
2013-09-19
1307
la Bruere
Bury Spinney
Houghton Regis
2013-09-19
Calcutt (Farm)
Houghton Regis
Caldecote
Caudecote
2013-09-19
1224
1247
et passim
1247
Caldecote
Caudecote
Puddle Hill
Houghton Regis
Pudele
Pod(d)ele
Podele
2013-09-19
1274
13th
1276
1304
- iii
Pudele
Poddele
Podele
Podele
Sewell
Houghton Regis
Sewelle
Seuewell
Sewell
Siwell, Sywell
Seywell
2013-09-19
1086
1260
1193
1227
1228
1286
1247
1260
1287
(p)
1287
(p)
1766
Sewelle
Seuewell
Sewell
Siwell
Sywell
Seywell
Thorn
Houghton Regis
la Thorn
Thornbury
2013-09-19
1225
(p)
1316
- i
1324
1427
la Thorn
Thornbury
Leighton Buzzard
Manshead Hundred
2013-09-19
Leighton Buzzard
Leighton Buzzard
Lestone
Le(c)htone
Lechtone
Leocton
Lectune
Lecton
Leiton, Leyton
Leghton
Leghton Busard
Lachton
Bussard
Busard
Bousard
Bosard
Bussarde al. Budeserte
Beaudesert
Beudesert al. Budezard
Buzard
Beuzard
2013-09-19
1086
1164
1169
1227
1240
1173
1202
1177
1194
1195
1196
1202
1228
1253
- iii
1206
1227
1247
1287
1264
1287
1321
1656
1287
1297
1307
1316
1326
1349
1446
- Var iv
1477
- i
1331
1355
1447
1499
Eliz
1643
- v
1646
- iii
1649
- v
1655
- i
Lestone
Lechtone
Lehtone
Lechtone
Leocton
Lectune
Lecton
Leiton
Leyton
Leghton
Leghton Busard
Lachton
Bussard
Busard
Bousard
Bosard
Bussarde
Budeserte
Beaudesert
Beudesert
Budezard
Buzard
Beuzard
Collick
Leighton Buzzard
Cochlake
2013-09-19
1324
- viii
42
Cochlake
Corbetshill (Farm)
Leighton Buzzard
2013-09-19
Grovebury
Leighton Buzzard
Grava
la Grave
le Grove
Grovesbury
Grovebury, Grovebyry
2013-09-19
1195
(p)
1245
1310
1363
1387
1390-2
Grava
la Grave
le Grove
Grovesbury
Grovebury
Grovebyry
Milton Bryant
Manshead Hundred
2013-09-19
Milton Bryant
Milton Bryant
Mildentone
Middelton
Middleton
Midelton Brian
Mylton Bryan
Mylton Bryon
2013-09-19
1086
1086
1220
1227
1227
E 1
1489
1535
Mildentone
Middelton
Middleton
Midelton Brian
Mylton Bryan
Mylton Bryon
Potsgrove
Manshead Hundred
2013-09-19
Potsgrove
Potsgrove
Potesgraue
Pottesgrave
Pattesgrave
Portesgrave
Podesgraua
Potsgraue
Potegraue
2013-09-19
1086
Hy 2
1260
1202
1219
1242
- 894
1247
1284
1285
1291
1308
1316
1346
1348
1390-2
1428
Hy 3
1315
1247
1287
1302
1489
1499
1504
1220
1276
1242
- 868
1428
1247
1315
1373
1254
E 1
1276
Potesgraue
Pottesgrave
Pattesgrave
Portesgrave
Podesgraua
Potsgraue
Potegraue
Salford
Manshead Hundred
2013-09-19
Salford
Salford
Saleford
Seleford
Salleford
Salford
Shalford
Sawford
Salford al. Sawford
Sarford
2013-09-19
1086
1156
et passim to
1302
1198
- 9
1220
1247
et passim
1276
1610
17th
- viii
157
c. 1650
c. 1750
Saleford
Seleford
Salleford
Salford
Shalford
Sawford
Salford
Sawford
Sarford
Whitsundoles (Farm)
Salford
2013-09-19
Stanbridge
Manshead Hundred
2013-09-19
Stanbridge
Stanbridge
Stanbru(g)g(e)
Stanbregge
Stanbrig(g)e, Stanbrygge
Staunbrig(g)
Stanburgh
Stantbrig
Stanbrich
Stambrug
Standbridge
2013-09-19
1165
1175
1220
1242
- 867
1276
1287
1316
1326
1405
- i
1196
1202
1227
1240
1247
1247
1284
1353
1405
- i
1489
1497
1227
1247
1227
1240
1276
1292
1785
Stanbrugge
Stanbrugg
Stanbruge
Stanbrug
Stanbregge
Stanbrigge
Stanbrige
Stanbrygge
Staunbrigg
Staunbrig
Stanburgh
Stantbrig
Stanbrich
Stambrug
Standbridge
The Slough
Stanbridge
la Slo
la Sclo
2013-09-19
1297
(p)
1314
- ii
(p)
la Slo
la Sclo
Studham
Manshead Hundred
2013-09-19
Studham
Studham
Stodham
Estodham
Stodeham
Studham
Studham or Stadham
2013-09-19
1053-66
c. 1250
- 945
et passim to
1526
1086
1286
1310
1316
1491
1329
c. 1750
Stodham
Estodham
Stodeham
Studham
Studham
Stadham
Barwythe
Studham
Bereworde
Baresworth
Bareswurth
Barewurth
Barewrthe
Bareworthe
Barworth
2013-09-19
1086
1200-1
1200
1219
1236
13th
1262
1286
1220-40
13th
1220
1259
1276
1376
1806
Bereworde
Baresworth
Bareswurth
Barewurth
Barewrthe
Bareworthe
Barworth
Buckleshore
Studham
Bukeleshore
Buclesore
Buclesoure
Bokelesore
Bokeleswrth
Buckellesore
Buckesore
Bukkelesore
Bokeleshore
Buklesore
2013-09-19
1200
1286
1201
1220
1220-40
13th
1202
1203
1203
1203
1220-40
13th
1240
1247
1286
1309
Bukeleshore
Buclesore
Buclesoure
Bokelesore
Bokeleswrth
Buckellesore
Buckesore
Bukkelesore
Bokeleshore
Buklesore
Hill Farm
Studham
la Hulle
2013-09-19
1198
(p)
la Hulle
Tilsworth
Manshead Hundred
2013-09-19
Tilsworth
Tilsworth
Pileworde
Thuleswrthe
Tillesworde
Tilesworth
Tuillesworth
Tulleswrth
Tiueleswrth
Tilleswurth
Tyuelesworth
Tulesworth
Tulleworth
Tullesworth
Tulisworth
Teulesworth
Thulesworth
Tyllesworth, Tillesworth
Tyllisworth, Tyllysworth
Tylysworth
Tildesworth
2013-09-19
1086
1202
1219
1227
1227
1240
1247
1247
1247
1247
E 1
1297
1302
1316
1346
1276
1276
1284
1291
1276
1276
(p)
1276
1287
(p)
1276
(p)
1293
1367
1381
1405
1407
- i, vi
1489
1497
1287
(p)
1428
1390-2
c. 1440
Pileworde
Thuleswrthe
Tillesworde
Tilesworth
Tuillesworth
Tulleswrth
Tiueleswrth
Tilleswurth
Tyuelesworth
Tulesworth
Tulleworth
Tullesworth
Tulisworth
Teulesworth
Thulesworth
Tyllesworth
Tillesworth
Tyllisworth
Tyllysworth
Tylysworth
Tildesworth
Blackgrove Wood
Tilsworth
Blackegrave
2013-09-19
1331
Blackegrave
Tingrith
Manshead Hundred
2013-09-19
Tingrith
Tingrith
Tingrei
Tyngri, Tingri, Tyngry, Tingry(e)
Tingerithe
Tyngrithe, Tyngryth, Tingrith
Tyngre
Tingryffe
Tyngreve
Tyngriff, Tyngryff, Tingrif
Tingreth
Tyngrave
Tyngeriff
2013-09-19
1086
1220
1227
1247
et passim to
1365
1247
1276
1331
1390-2
1509
- v
1346
1428
1489
15th
- Var iv
1605
- ii
1504
1526
1535
1566
1598
Eliz
1626
- iv
1646
- iii
c. 1690
Tingrei
Tyngri
Tingri
Tyngry
Tingrye
Tingry
Tingerithe
Tyngrithe
Tyngryth
Tingrith
Tyngre
Tingryffe
Tyngreve
Tyngriff
Tyngryff
Tingrif
Tingreth
Tyngrave
Tyngeriff
Daintry Wood
Tingrith
2013-09-19
Toddington
Manshead Hundred
2013-09-19
Toddington
Toddington
Dodintone
Totingedone
Tudingedon
Tudingeden
Tudingeton
Todingedon
Tudinton
Tuddingeton
Tudingetun
Tundingedun
Totingedun
Tudington, Tudyngton
Tudingdon, Tudyngdon
Todingdon, Todyngdon
Todington, Todyngton
Tuddingetun
Tudendon
Tudingesdon
Tutdingedon
Tuddingdon
Totingdon
Totingedon
Totynton
Totyngdon
Tudyngdown
Tuddington
Taddington
2013-09-19
1086
1086
1166
1182
1220
1232
1243
1180
1186
1193
1198
1229
1187
1250
1276
1194
1244
1198
1227
1198
c. 1200
13th
c. 1200
13th
1219
1227
1229
1231
1240
1244
1287
1315
1392
1227
1231
1238
1240
1247
1276
1286
1287
1227
1240
1276
1291
1316
1316
1333
1390-2
1227
1240
1276
1316
1489
1526
1232
1232
1239
1242
- 868
1244
1276
1276
1342
1382
1439
1388
1576
1766
1780
1662
Dodintone
Totingedone
Tudingedon
Tudingeden
Tudingeton
Todingedon
Tudinton
Tuddingeton
Tudingetun
Tundingedun
Totingedun
Tudington
Tudyngton
Tudingdon
Tudyngdon
Todingdon
Todyngdon
Todington
Todyngton
Tuddingetun
Tudendon
Tudingesdon
Tutdingedon
Tuddingdon
Totingdon
Totingedon
Totynton
Totyngdon
Tudyngdown
Tuddington
Taddington
Chalton
Toddington
Chaltun
Chalton
Chalton juxta Tudington
Chalftun
Chauton
Chalfton
Chaulton
2013-09-19
1131
13th
1195
et passim
1287
c. 1200
13th
(p)
1200
1203
1227
1236-7
1250
1227
1610
1766
Chaltun
Chalton
Chalton juxta Tudington
Chalftun
Chauton
Chalfton
Chaulton
Conger Hill
Toddington
2013-09-19
Efferiddy
Toddington
Aelfredeswelredy
2013-09-19
13th
Aelfredeswelredy
Fancott
Toddington
Fencote
Fancote
2013-09-19
1212
1215
1276
(p)
1224
1276
(p)
1304
Fencote
Fancote
Frenchmans Way
Toddington
Franchemanewei
2013-09-19
13th
Franchemanewei
Herne
Toddington
Hare
Haren
Todingdon Grange de Hare
Harne
Hairn
2013-09-19
1183
1202
1220
1227
1236
1238
1242
- 868
1247
1247
1250
1276
1276
1302
1316
1346
1392
1428
1276
1286
1297
(p)
1291
1535
1766
1826
Hare
Haren
Todingdon Grange de Hare
Harne
Hairn
Hipsey (Spinney)
Toddington
Eppesho wood
Eppeho
Ipsey bush
Ipsow
2013-09-19
1250
1279
1386
1607
1750
Eppesho wood
Eppeho
Ipsey bush
Ipsow
Wadlow
Toddington
Wadelawe
Waudelawe
Wadlowe
Wadelowe
2013-09-19
1200
(p)
1202
(p)
1212
(p)
1220
(p)
1236
1243
1247
1236
1240
(p)
1236
1247
1250
1286
1291
1323
Wadelawe
Waudelawe
Wadlowe
Wadelowe
Warmark
Toddington
Warimarc, Waremerche
2013-09-19
13th
Warimarc
Waremerche
Totternhoe
Manshead Hundred
2013-09-19
Totternhoe
Totternhoe
Totenehou
Toternho(u)
Toterho(u)
Thotherno, Tothirno
Totenho
Thoterho
Toterno
Toterno by Dunstaple
Thoturno
Totorno
Toturnowe
Totourno
Toturnho
Toturhoo
Totern(h)oo
Tatternall
Totternhoe
Tatternhoe
2013-09-19
1086
1160-7
13th
1202
1220
13th
1227
1234
1247
1284
1286
1304
1316
1323
1333
1350
- vi
1176
1202
1242
- 891
1247
1257
1262
1302
13th
1227
1240
1247
1241
1286
1247
1286
1287
1299
1327
1489
1497
Hy 3
1332
- i
1352
1338
- iii
1347
1393
1412
- vi
1461
1463
- i
1428
1503
1526
1576
1657
1780
1785
1791
1810
1820
Totenehou
Toternhou
Toternho
Toterhou
Toterho
Thotherno
Tothirno
Totenho
Thoterho
Toterno
Toterno by Dunstaple
Thoturno
Totorno
Toturnowe
Totourno
Toturnho
Toturhoo
Toternhoo
Toternoo
Tatternall
Totternhoe
Tatternhoe
Coombe (Farm)
Totternhoe
Combes
2013-09-19
1276
(p)
Combes
Doolittle Mill
Totternhoe
2013-09-19
Eglemont
Totternhoe
Eglemunt
Eglemont
2013-09-19
1166
1171-7
13th
1318
Eglemunt
Eglemont
Lower End
Totternhoe
Netherhende
2013-09-19
1287
Netherhende
Pascombe Pit
Totternhoe
Passecumbe
2013-09-19
1264
13th
Passecumbe
Westoning
Manshead Hundred
2013-09-19
Westoning
Westoning
Westone
Westone Tregoz
Westone Ynge
Westonynge
Westnyng, Westning
2013-09-19
1086
et passim
1316
1365
1373
1518
1646
- iii
Westone
Westone Tregoz
Westone Ynge
Westonynge
Westnyng
Westning
Clayhill
Westoning
Clayhull
2013-09-19
1460
- iii
Clayhull
Samshill
Westoning
Samsill
2013-09-19
1617
- ii
108
Samsill
Whipsnade
Manshead Hundred
2013-09-19
Whipsnade
Whipsnade
Wilbesnede
Wibsnede, Wybsnede
Wybbesnathe
Wibbesnethe
Wyppesnade
Wylbesnethe
Wibbesnade, Wybbesnade
Wybesnade, Wibesnade
Wipesnade, Wylbesnad, Wybesnathe
Wybbesned
Wybbesnet
Websnade
Wypsnade, Wipsnade
Websenad
Wipsonade
Wyppysnade
2013-09-19
1202
1202
1287
1227
1332
- i
1227
1227
1308
- i
1382
1227
1236
1242
- 869
1247
1252
1291
1319
- vi
1333
- vi
1236
1291
1316
1340
1349
1350
- vi
1247
1247
1276
1276
1299
1374
- vi
1352
1390-2
1394
1490
- vi
1491
1374
- vi
1421
1422
- i
1441
- ii
1526
Wilbesnede
Wibsnede
Wybsnede
Wybbesnathe
Wibbesnethe
Wyppesnade
Wylbesnethe
Wibbesnade
Wybbesnade
Wybesnade
Wibesnade
Wipesnade
Wylbesnad
Wybesnathe
Wybbesned
Wybbesnet
Websnade
Wypsnade
Wipsnade
Websenad
Wipsonade
Wyppysnade
Dedmansey (Wood)
Whipsnade
Dudewineshei
Dudeuinishei
Dodesynnishay
Dodenynishey
Dudmansheye
Dudmanse
2013-09-19
1227
1254
- viii
211
1299
1333
- vi
Eliz
17th
- iii
455
Dudewineshei
Dudeuinishei
Dodesynnishay
Dodenynishey
Dudmansheye
Dudmanse
The Green
Whipsnade
Wybesnadegrene
le comune grene
2013-09-19
1350
- vi
1409
- i
Wybesnadegrene
le comune grene
Shortgrove
Whipsnade
Sortegraue
Scortegrave
Shortegrave
Schertegrave
2013-09-19
1160-7
13th
1209
c. 1160
13th
1209
1304
- ii
1305
- iii
Sortegraue
Scortegrave
Shortegrave
Schertegrave
Woburn
Manshead Hundred
2013-09-19
Woburn
Woburn
Woburninga gemære
Woberne
Woburne
Wobburn
Weburna
Wuburn
Wouburn
Wburne
Wubburn
Woughburne
Wobourne
Woubourn
Wooburn
Woburn or Woobourne
2013-09-19
969
- 1229
1086
1086
et passim
1130
1159
1164
1170
1202
Hy 3
1227
1235
1240
1241
1245
1247
1252
1268
1202
1271
1295
1299
1305
1320
1334
1337
1337
1364
1381
1389
1227
1236
1307
1332
1364
1376-7
1332
1332
1334
1381
1526
c. 1750
Woburninga gemære
Woberne
Woburne
Wobburn
Weburna
Wuburn
Wouburn
Wburne
Wubburn
Woughburne
Wobourne
Woubourn
Wooburn
Woburn
Woobourne
Birchmore
Woburn
Birchemore
Birchmore
2013-09-19
1227
1242
- 867
et passim
1299
et passim
Birchemore
Birchmore
Horse Pond
Woburn
Horspol
2013-09-19
1276
Horspol
Lowe's Wood
Woburn
Losewod
Louze Wood
2013-09-19
a. 1340
- iii
459
1826
Losewod
Louze Wood
Utcoate Grange
Woburn
Utcote
Uttecote
Vutecote
2013-09-19
1276
(p)
1299
1306
1331
Utcote
Uttecote
Vutecote
Whitnoe (Orchard)
Woburn
Wytenho, Witenho
Whitenho
2013-09-19
1291
1307
1337
1299
1331
Wytenho
Witenho
Whitenho
Flitt Hundred
Bedfordshire
Flictham
Flicte
Flete
Flitte
Flitton
Flitten(e)
Fletton
Flytte
Flett
Flittescourt
Flite
Flute
Flutt
2013-09-19
1086
1179
1185
1193
1202
1240
1247
1284
1316
1327
1327
1328
1390-2
1428
1297
1327
1297
1327
1297
1327
1329
1332
1297
1302
1346
1495
1310
1587
1316
1327
1353
1408
Flictham
Flicte
Flete
Flitte
Flitton
Flittene
Flitten
Fletton
Flytte
Flett
Flittescourt
Flite
Flute
Flutt
Barton-in-the-Clay
Flitt Hundred
2013-09-19
Barton-in-the-Clay
Barton-in-the-Clay
Bertone
Barton
Barton iuxta Shuttelyngton
Barton-in-the-Clay
Barton-le-Clay
Barton Clay
2013-09-19
1086
1189
1202
(p)
et passim
c. 1370
1535
c. 1560
1675
Bertone
Barton
Barton iuxta Shuttelyngton
Barton-in-the-Clay
Barton-le-Clay
Barton Clay
Brookend Green
Barton-in-the-Clay
2013-09-19
Caddington
Flitt Hundred
2013-09-19
Caddington
Caddington
Cadandun
Cadendone, Kadendon
Cadendun
Cadingdun
Cadinton
Cadyndon, Kadindon
Cadingdon, Kadingdon
Cadington, Cadyngton
Westcadyngton
Carington
Carrington
2013-09-19
c. 1053
c. 1250
- 920
1086
1131-3
13th
1181
1222
1247
1286
1287
1316
1345
- vi
1350
- i
1189
1227
12th
1222
1195
1202
(p)
1276
1227
1242
- 867
1299
- iii
1247
1286
1390-2
1394
- vi
1247
1287
1353
1367
1382
1450
1353
1563
1690
- i
Cadandun
Cadendone
Kadendon
Cadendun
Cadingdun
Cadinton
Cadyndon
Kadindon
Cadingdon
Kadingdon
Cadington
Cadyngton
Westcadyngton
Carington
Carrington
Skimpot (Farm)
Caddington
2013-09-19
Zouche's Farm
Caddington
2013-09-19
Clophill
Flitt Hundred
2013-09-19
Clophill
Clophill
Clopelle
Clophull(e)
Clop(p)hill
Claphull
Cloppehull
Clouphull
Clapwell
Claphill al. Clapwell
2013-09-19
1086
1227
1240
1242
- 889
1250-1
1273
1276
1287
1291
1293
1297
1302
1307
1316
1346
1350
1354
1359
1360
1384
1390-2
1428
1247
1287
1361
1287
1287
1287
1362
1654
17th
- viii
146
Clopelle
Clophulle
Clophull
Clopphill
Clophill
Claphull
Cloppehull
Clouphull
Clapwell
Claphill
Clapwell
Beadlow
Clophill
Beaulieu
Bello Loco
Bealliu
Beleu
Bedlowe, Beawlowe
Bedlow
2013-09-19
1254
1293
1310
1393
1529
1254
1287
1390-2
c. 1270
1428
1578
1590
Beaulieu
Bello Loco
Bealliu
Beleu
Bedlowe
Beawlowe
Bedlow
Cainhoe
Clophill
Chainehou, Cainou
Cahenno
Kainho, Cainho, Caynho
Keinho, Keynho
Cayno, Kayno
Kayho, Cayho
Keynoo
Keynho
2013-09-19
1086
c. 1115
c. 1200
- ii
101
1227
et passim
1235
- 460
(p)
1287
1287
1311
E 1
1272
1275
1276
(p)
1346
1380
1428
1272
1287
1512
- vi
Eliz
Chainehou
Cainou
Cahenno
Kainho
Cainho
Caynho
Keinho
Keynho
Cayno
Kayno
Kayho
Cayho
Keynoo
Keynho
Moddry
Clophill
2013-09-19
Pedley Wood
Clophill
Pudelegh
2013-09-19
1324
Pudelegh
Flitton
Flitt Hundred
2013-09-19
Flitton
Flitton
Flichtham
Flitte, Flytte
Flete
Fliuten
Flitten
Flette
Flyten
Flyte
Flit
Flute
Flitton, Flytton
Flyten
Flitt(e), Flytte
Flette, Fleytt
Flytt(e)
Flitton
2013-09-19
1086
1166
1202
1227
1236
1242
- 891
1270
1276
1282
1284
1287
1302
1305
1305
1316
1316
1329
1329
1388
1390-2
1396
1428
1183
c. 1200-25
- ii
128
c. 1200-25
- ii
128
1276
(p)
1279
(p)
1297
1327
1240
1260
1262
1286
1291
1318
1331
1526
1331
1290-1431
c. 1440
c. 1470
c. 1480
Flichtham
Flitte
Flytte
Flete
Fliuten
Flitten
Flette
Flyten
Flyte
Flit
Flute
Flitton
Flytton
Flyten
Flitte
Flitt
Flytte
Flette
Fleytt
Flytte
Flytt
Flitton
Greenfield
Flitton
Grenefelde
Grenfelde
Grenfield
2013-09-19
1286
1548
1766
Grenefelde
Grenfelde
Grenfield
Wardhedges
Flitton
War degges
War dhegges
2013-09-19
1276
1276
(p)
1297
(p)
War degges
War dhegges
Worthy End
Flitton
Wrthing
Worthinge
Westworthinge
Worthinge de Flitte
2013-09-19
13th
1240
1276
(p)
1297
(p)
1286
1302
1287
(p)
Wrthing
Worthinge
Westworthinge
Worthinge de Flitte
Gravenhurst
Flitt Hundred
2013-09-19
Gravenhurst
Gravenhurst
Crauenhest
Gravenherst
Graveherst
Gravenhurst
Gravehurst
Grauenhirst
Grauehirst
Grauenhirste, Grauenhyrst
Grauenhyrst Parva
Grafhurst
Great Gravenhyrst
Grauynherst
Cravenhurst
Grovenhurst
Overgravenest
2013-09-19
1086
1206
(p)
1504
1213
1227
1223
et passim
1225
1302
1227
1227
1260
1232
1266
- i
1240
c. 1270
- i
1287
1377
1428
1534
Crauenhest
Gravenherst
Graveherst
Gravenhurst
Gravehurst
Grauenhirst
Grauehirst
Grauenhirste
Grauenhyrst
Grauenhyrst Parva
Grafhurst
Great Gravenhyrst
Grauynherst
Cravenhurst
Grovenhurst
Overgravenest
Ion
Gravenhurst
Eie, Eye
Eyeyn
Eyen
Eyon
Yon
Yen
2013-09-19
1202
(p)
et passim to
1413
1260
1270
(p)
1287
1297
1323
1428
(p)
1492
1637
- iii
1504
1549
Eie
Eye
Eyeyn
Eyen
Eyon
Yon
Yen
Haynes
Flitt Hundred
2013-09-19
Haynes
Haynes
Hagenes
Hagnes
Hawenes
Hawenis
Haunnes
Hawnes
Haunes
Hauwnes
Hawens
Haynes
Hains
2013-09-19
1086
c. 1206
- i
104
Hy 3
1317
c. 1150
1202
(p)
1219
1291
1297
1302
1316
1347
1390-2
1219
1276
1242
- 887
1247
1287
(p)
1426
1535
1549
1800
1830
1247
1257
1276
1287
1291
1326
1327
1351
1361
1402
1610
1287
1325
1780
c. 1560
1712
- i
Hagenes
Hagnes
Hawenes
Hawenis
Haunnes
Hawnes
Haunes
Hauwnes
Hawens
Haynes
Hains
Northwood End
Haynes
Norwd'
Northwode
2013-09-19
1202
1204
(p)
Norwd'
Northwode
Higham Gobion
Flitt Hundred
2013-09-19
Higham Gobion
Higham Gobion
Echam
Heham
Hecham
Hegham
Heygham Gobyon
Higham Gubyns
Higham Gubion
Higham Gubbin(s)
2013-09-19
1086
1166
1231
1287
1291
c. 1520
1526
1595
17th
- i
Echam
Heham
Hecham
Hegham
Heygham Gobyon
Higham Gubyns
Higham Gubion
Higham Gubbins
Higham Gubbin
Faldo
Higham Gobion
Faldhou
Faldehou
Faldho
Faudho
Faudeho
Faldehow
Faudo
Faldo
Faltho
2013-09-19
c. 1125
c. 1350
(p)
1166
1168
1227
1240
1247
13th
1227
1247
1202
(p)
1227
1227
1247
1239
(p)
1297
1336
1338
Faldhou
Faldehou
Faldho
Faudho
Faudeho
Faldehow
Faudo
Faldo
Faltho
Hyde
Flitt Hundred
2013-09-19
Hyde (East and West)
Hyde
la Hide
Esthide
Westhide
Esthith, Westhith
2013-09-19
1197
(p)
1247
1276
1287
la Hide
Esthide
Westhide
Esthith
Westhith
Dane End (Farm)
Hyde (East and West)
de la Dane
2013-09-19
1297
(p)
de la Dane
Fernels Wood
Hyde (East and West)
Fenelsgrove or Fennel Grove al. Fenels Luton
2013-09-19
1504
Fenelsgrove
Fennel Grove
Fenels Luton
Kidney Wood
Hyde (East and West)
Cutheno
Cutenho, Kutenho
Ketenho
Cothernhoe
Kitnoe
Kidnoe
Kidney
2013-09-19
1198
1199
1307
(p)
1201
1772
- v
102
1794-1841
1811
1831
Cutheno
Cutenho
Kutenho
Ketenho
Cothernhoe
Kitnoe
Kidnoe
Kidney
Thralesend
Hyde (East and West)
2013-09-19
Leagrave
Flitt Hundred
2013-09-19
Leagrave
Leagrave
Littegraue
Littlegraue
Lihtegraue
Leytegraue
Lithtegraue
Lithegrave, Lythegrave
Lytegrave
Lyghegraue
Lytelgraue
Lightgrave
Lygrave
Lighgrave
Lyttgrave
2013-09-19
1224
1227
1276
(p)
1227
1287
1227
c. 1250
1276
1286
1276
(p)
1287
1286
1379
1390-2
(p)
1287
1287
1379
14th
1461
1499
1504
1610
1675
1504
1535
Littegraue
Littlegraue
Lihtegraue
Leytegraue
Lithtegraue
Lithegrave
Lythegrave
Lytegrave
Lyghegraue
Lytelgraue
Lightgrave
Lygrave
Lighgrave
Lyttgrave
Lewsey
Leagrave
Leveseye
Leveslhey
Levssey
2013-09-19
1291
1535
1549
Leveseye
Leveslhey
Levssey
Limbury
Flitt Hundred
2013-09-19
Limbury
Limbury
Lygeanburg
Lymbiri, Limbiri
Limbury, Lymbury
Lumbur(y)
Lunboreye
Lumbyr'
Limberge
Lymbery
Limbrey
Limbury come Biscott
2013-09-19
571
A
c. 1225
13th
1276
1227
1247
1286
et passim
c. 1250
1276
1290
- iv
1307
(p)
1252
(p)
1276
(p)
1296
1307
et passim
1780
1785
Lygeanburg
Lymbiri
Limbiri
Limbury
Lymbury
Lumbury
Lumbur
Lunboreye
Lumbyr'
Limberge
Lymbery
Limbrey
Limbury come Biscott
Biscot
Limbury
Bissopescote
Bishopscot
Bis(e)cot
Bischecote
Bishopescote
Byssekote
Bisshcote
2013-09-19
1086
1199
1301
1227
1227
1247
1249
1276
et passim
1247
1287
1287
1401
Bissopescote
Bishopscot
Bisecot
Biscot
Bischecote
Bishopescote
Byssekote
Bisshcote
Luton
Flitt Hundred
2013-09-19
Luton
Luton
Lygetun
Lygtun
Ligtun
Loitone
Luitun, Luytun
Luiton(a), Luyton
Luton
Lutton
Louytone
Lytone
Luton al. Lutton
Lowton
Leuton
Luton al. Luyton
L(o)ughton
Luton Soke
Luton Soken
2013-09-19
792
c. 1250
- 264
917
c. 925
A
914
c. 1050
D
1086
1158
1156
1279
c. 1300
1161
et passim to
1415
1195
et passim
1240
1342
1381
1276
E 1
1288
1291
1293
1304
1376
Hy 5
- iii
1590
Lygetun
Lygtun
Ligtun
Loitone
Luitun
Luytun
Luitona
Luiton
Luyton
Luton
Lutton
Louytone
Lytone
Luton
Lutton
Lowton
Leuton
Luton
Luyton
Loughton
Lughton
Luton Soke
Luton Soken
Brache (Farm)
Luton
la Brache
la Breche
le Breyche
2013-09-19
1276
1287
1422
1240
1247
1426
1376
la Brache
la Breche
le Breyche
Bramingham (Great and Little)
Luton
Bramblehangre
Brembelhanger
Bremelhangre
Brambelhangre
Bramhangre
Brumelhangre
Brimelhangre, Brymelhangre
Bramleshangre
Bramelhangre
Bremerhangre
Brambelhanger
Brymbelhanger
Brambleangre
Bramanger
Braminger
2013-09-19
1240
(p)
1247
1247
1247
1269
1271
1287
1247
1247
1276
1276
1276
(p)
1287
(p)
1324
1504
1287
(p)
1290
- iv
1297
(p)
1379
1426
15th
15th
- iv
1599
- i
Bramblehangre
Brembelhanger
Bremelhangre
Brambelhangre
Bramhangre
Brumelhangre
Brimelhangre
Brymelhangre
Bramleshangre
Bramelhangre
Bremerhangre
Brambelhanger
Brymbelhanger
Brambleangre
Bramanger
Braminger
Bramingham
Cowridge End
Luton
Curegge
Kuruge
Curruge
Courigge
Courugg(e)
2013-09-19
1196
- i
421
1202
1247
(p)
1276
1327
1297
(p)
1297
Curegge
Kuruge
Curruge
Courigge
Courugge
Courugg
Dallow (Farm)
Luton
Dolhou
(la) Dolowe
Dalleye
2013-09-19
1247
(p)
1287
1307
(p)
1359
Dolhou
la Dolowe
Dolowe
Dalleye
The Downs
Luton
la Dune
la Doune
2013-09-19
1276
(p)
1297
(p)
la Dune
la Doune
Farley (Fm and Hill)
Luton
Ferleya juxta Lectonam
Farlege
Fareleye
Farle
Fayreley
Farl(e)y
2013-09-19
Hy 2
1285
1201
1297
(p)
1276
1526
1590
- iii
1291
Eliz
Eliz
Ferleya juxta Lectonam
Farlege
Fareleye
Farle
Fayreley
Farley
Farly
Farley Farm
Farley
Greathampstead
Luton
Grehamsted
Grethamstede
Grethamstude
Gretehamstede
2013-09-19
1202
(p)
1240
E 1
- i
1309
1276
(p)
1504
Grehamsted
Grethamstede
Grethamstude
Gretehamstede
Luton Hoo
Luton
le Hoo
Hoo in Luton
Luton How
2013-09-19
1276
1480
1782
le Hoo
Hoo in Luton
Luton How
Runley (Woods)
Luton
Rindele, Ryndele
Reyndel
Rundele
2013-09-19
1202
(p)
1276
1287
14th
1287
1287
Rindele
Ryndele
Reyndel
Rundele
Stapleford
Luton
Stapelford
Staplefordefolde
2013-09-19
1274
1341
Stapelford
Staplefordefolde
Stockwood
Luton
Wypereleya
Wyperley
Whip(er)ly
Stockwood al. Wyperley
2013-09-19
Hy 2
1285
1156
- vi
11
1393
Eliz
1640
- v
110
Wypereleya
Wyperley
Whiperly
Whiply
Stockwood
Wyperley
Woodcroft
Luton
Odecroft
Wodecroft
2013-09-19
1086
1297
1372
Odecroft
Wodecroft
Pulloxhill
Flitt Hundred
2013-09-19
Pulloxhill
Pulloxhill
Polochessele
Pollokeshill
Pollukeshull
Pulocheshella
Bulluckeshulle
Pollokeshull
Pullokeshull
Bolokeshill
Pullukeshull
Poleshill
Pullokeshill
Pollekeshull
Pollexhulle, Polloxhulle
Polluxhull
Poloxhill
Pullockshill
2013-09-19
1086
1205
1287
1214
Hy 3
1315
(p)
1227
1228
1236
1276
1287
1297
1337
1242
- 890
1260
1270
1286
1313
1323
1337
1346
1390-2
1276
1286
1287
1287
1337
1428
1526
1577
- iii
Eliz
Polochessele
Pollokeshill
Pollukeshull
Pulocheshella
Bulluckeshulle
Pollokeshull
Pullokeshull
Bolokeshill
Pullukeshull
Poleshill
Pullokeshill
Pollekeshull
Pollexhulle
Polloxhulle
Polluxhull
Poloxhill
Pullockshill
Kitchen End
Pulloxhill
Kechyng, Kechinge
Kechingges
Kechyngg
2013-09-19
13th
E 1
1286
1313
1331
Kechyng
Kechinge
Kechingges
Kechyngg
Upbury
Pulloxhill
Hubberia
Hutberia
Hutteberia
Upbiri
Hudburi, Hutbyr'
Utbiri
Obury
2013-09-19
1166
1168
1174
1205
13th
13th
1826
Hubberia
Hutberia
Hutteberia
Upbiri
Hudburi
Hutbyr'
Utbiri
Obury
Silsoe
Flitt Hundred
2013-09-19
Silsoe
Silsoe
Siuuilessou, Sewilessou
Siuelisho
Siuelesho, Syuelesho
Shiuelsho(u)
Siuelho
Syuelso
Sevelesho
Sybylso
Silshoo
Sylsoo
2013-09-19
1086
1175
1199
et passim to
1330
1242
- 890
1316
1276
1323
1419
1479
1485
1506
- v
1535
Siuuilessou
Sewilessou
Siuelisho
Siuelesho
Syuelesho
Shiuelshou
Shiuelsho
Siuelho
Syuelso
Sevelesho
Sybylso
Silshoo
Sylsoo
Acre Pond
Silsoe
2013-09-19
Fielden (House), Fielding (Farm)
Silsoe
la Felde
Fieldon Farm
2013-09-19
1205
1286
1826
la Felde
Fieldon Farm
Fielden House
Fielden
Fielding Farm
Fielding
Wrest (Park)
Silsoe
Wrest
Wrast(e)
Wrast or Rest
2013-09-19
1185
(p)
1421
1430
1276
1308
1324
1329
1331
1342
1354
1388
1389
1396
1413
1610
c. 1750
Wrest
Wraste
Wrast
Wrast
Rest
Stopsley
Flitt Hundred
2013-09-19
Stopsley
Stopsley
Stoppelee
Stopeleg, Stopelee
Stoppeleg
Stoppesle(gh)
Stopeslegh
Stop(p)isle(y)
Stopeleye
Stopesleye
Stopley
2013-09-19
1199
(p)
1201
1240
1202
1235
1207
1227
1240
1247
1286
et passim to
1504
1247
1262
1487
1276
1276
1337
1381
Eliz
Stoppelee
Stopeleg
Stopelee
Stoppeleg
Stoppeslegh
Stoppesle
Stopeslegh
Stoppisley
Stoppisle
Stopisley
Stopisle
Stopeleye
Stopesleye
Stopley
Crawley Green
Stopsley
Craulea
2013-09-19
1196
- i
421
Craulea
Galley Hill
Stopsley
Galowehill
2013-09-19
1504
Galowehill
Mixeshill
Stopsley
Mix(e)weye
2013-09-19
1276
(p)
1297
(p)
Mixeweye
Mixweye
Ramridge End
Stopsley
Ramrugg
Ramrigge
Ramerugge
2013-09-19
1227
1240
(p)
1290
- iv
(p)
1297
(p)
Ramrugg
Ramrigge
Ramerugge
Someries
Stopsley
Somereis al. Somereys
2013-09-19
1504
Somereis
Somereys
Warden Hill
Stopsley
Wardonhill
2013-09-19
1504
Wardonhill
Streatley
Flitt Hundred
2013-09-19
Streatley
Streatley
Strætlea
Stradlei, Strailli, Stradli
Stradlega, Stradlee, Stradlegh
Stredlea, Stredle(y)
Stratleg(h), Stratle(y)
Stretleg, Stretleye, Stretle
Stretle juxta Sewendon
Stradeleye
Strettle
Stretly
2013-09-19
c. 1053
c. 1250
- 920
1086
1166
1242
- 887
1247
1276
1287
1171
1276
1287
1231
1247
1275
1276
1291
1297
1301
1302
1307
1307
1316
1346
1535
1231
1287
1297
1390-2
1526
1766
1276
1305
400
(p)
1806
Strætlea
Stradlei
Strailli
Stradli
Stradlega
Stradlee
Stradlegh
Stredlea
Stredley
Stredle
Stratlegh
Stratleg
Stratley
Stratle
Stretleg
Stretleye
Stretle
Stretle juxta Sewendon
Stradeleye
Strettle
Stretly
Sharpenhoe
Streatley
Scarpeho
Serpenho
Sarpenho
Sherpenho
S(c)harpenho
Scarpenho
Syarpenhou
Shappenho
2013-09-19
1197
1197
1227
1240
1285
- iv
1231
1232
1241
et passim
1240
1267
1316
Scarpeho
Serpenho
Sarpenho
Sherpenho
Scharpenho
Sharpenho
Scarpenho
Syarpenhou
Shappenho
Sundon
Flitt Hundred
2013-09-19
Sundon
Sundon
Sunnandun
Sonedone
Sunendon, Sonnydon, Shonendon
Sunedon
Sonendone
Sonin(g)don, Sonyngdon
Sunyngdon
Sundon
Sondon
Soundon
2013-09-19
c. 1053
c. 1250
- 920
1086
1276
1286
1247
1247
1286
1276
(p)
1291
1276
1287
1315
1322
1328
1330
- i
1339
1372
1373
1287
1390-2
1489
1499
1535
Sunnandun
Sonedone
Sunendon
Sonnydon
Shonendon
Sunedon
Sonendone
Soningdon
Sonindon
Sonyngdon
Sunyngdon
Sundon
Sondon
Soundon
Clifton Hundred
Bedfordshire
Cliftone, Clistone
2013-09-19
1086
Cliftone
Clistone
Arlesey
Clifton Hundred
2013-09-19
Arlesey
Arlesey
Alricheseia
Alrichesei(e), Alricheseye
Alricesei
Ailricheseia, Aylricheseye
Auricheseye
Aillrikesheye
Eylricheseye
Eluricheseye
Aluricheseya
Hawricheseia
Alverycheseye
Alrecheseye
Alfricheseye
Arlicheseye, Arlycheseye
Arlechay
Arlechesey
Arlesey
Arseley al. Alsey
2013-09-19
1062
12th
- 813
1086
1086
1247
1251
1276
1306
1317
1322
1322
1325
1331
1340
1349
1359
1386
1086
1202
1206
1224
1227
1242
- 882
1247
1253
1254
1316
1220
Hy 3
1287
1227
1227
1227
1247
1255
1270
1302
1331
1350
1438
- iv
1307
1307
1402
1420
1443
1386
1438
- iv
1492
16th
- viii
140
Alricheseia
Alricheseie
Alrichesei
Alricheseye
Alricesei
Ailricheseia
Aylricheseye
Auricheseye
Aillrikesheye
Eylricheseye
Eluricheseye
Aluricheseya
Hawricheseia
Alverycheseye
Alrecheseye
Alfricheseye
Arlicheseye
Arlycheseye
Arlechay
Arlechesey
Arlesey
Arseley
Alsey
Arlesey Bury
Arlesey
Arlesey Berry
2013-09-19
1667
- ii
141
Arlesey Berry
Etonbury
Arlesey
Eatonsberry
2013-09-19
1667
- ii
141
Eatonsberry
Campton
Clifton Hundred
2013-09-19
Campton
Campton
Chambeltone
Camelton, Kamelton
Kamerton
Kametona
Cameltun
Gamelton
Gamelinton
Cameletone
Camulton
Cambelton
Gameleton
Camulton
Campton
Campton al. Camelton
Cambleton
2013-09-19
1086
c. 1150
1176
1180
1185
c. 1180- 90
1189-96
1185
et passim to
1548
1152-8
1155
c. 1172-5
13th
1180
1177
1276
1287
1291
1276
1316
1334
1356
1356
1393
1400
1526
c. 1550
1610
Chambeltone
Camelton
Kamelton
Kamerton
Kametona
Cameltun
Gamelton
Gamelinton
Cameletone
Camulton
Cambelton
Gameleton
Camulton
Campton
Campton
Camelton
Cambleton
Chicksands Priory
Clifton Hundred
2013-09-19
Chicksands
Chicksands Priory
Chichesane
Chikesham
Chi(c)chesant
Chichesand
Chikes(s)ant
Chichessand, Chichesham
Chiksond
Chik(k)essand
Chikesand
Chikes(s)ond, Chykes(s)ond
Chikes(s)aunde
Chiksaund
Chikesaunt
Chikesend
Chijkesond
Chikesonden(e)
Chiksanden
Chikesand Dene
Chikeshanden
Chikesaundene
Chiksand
Chiksond, Chyksond
Chixham
Chiksonden
Chikessounde dene
Chyxsond
Chickson
2013-09-19
1086
1152-8
1155
1156
1158
1159
1161
1196
1203
1237
1244
1162
1163-79
- i
118
1185
1276
c. 1190
c.1230
13
1198
- 10
et passim
1202
1220
1297
1310
1316
1325
1346
1361
1385
1227
1232
1236
1244
1247
1285
1302
1316
- Var iv
1227
1273
1240
1242
- 887
1250
1180
1287
1307
c. 1370-1420
1287
c. 1300
1307
1317
- Var iv
1327
1359
1386
1400
1388
c. 1390-1400
1428
1457
1655
- i
Chichesane
Chikesham
Chicchesant
Chichesant
Chichesand
Chikessant
Chikesant
Chichessand
Chichesham
Chiksond
Chikkessand
Chikessand
Chikesand
Chikessond
Chikesond
Chykessond
Chykesond
Chikessaunde
Chikesaunde
Chiksaund
Chikesaunt
Chikesend
Chijkesond
Chikesondene
Chikesonden
Chiksanden
Chikesand Dene
Chikeshanden
Chikesaundene
Chiksand
Chiksond
Chyksond
Chixham
Chiksonden
Chikessounde dene
Chyxsond
Chickson
Appley
Chicksands
Appeleia
Appele
Appelaya, boscus de Appelaya
2013-09-19
c. 1150
1276
(p)
1287
Hy 2
- i
118
Appeleia
Appele
Appelaya
boscus de Appelaya
Clifton
Clifton Hundred
2013-09-19
Clifton
Clifton
Cliftune
Cliftone, Clistone
Clyfton juxta Schefford
2013-09-19
944-6
c. 1250
- 812
1086
c. 1350
Cliftune
Cliftone
Clistone
Clyfton juxta Schefford
The Grange
Clifton
Grangefeld
2013-09-19
1276
(p)
Grangefeld
Hoo Hill
Clifton
le Ho
2013-09-19
1242
- 869
(p)
le Ho
Henlow
Clifton Hundred
2013-09-19
Henlow
Henlow
Haneslauue, Hanslau, Hanslaue, Haneslau
Hanelawe
Hanlaga
Hennelawe
Hanlawe
Henlawe
Anelawe
Hanlowe
Hannelowe
Henlowe
2013-09-19
1086
Hy 2
1261
14th
1202
1207
1287
1220
1227
1227
1242
- 867
1247
1253
1276
1276
1299
1399
1227
1276
1282
1302
et passim
Haneslauue
Hanslau
Hanslaue
Haneslau
Hanelawe
Hanlaga
Hennelawe
Hanlawe
Henlawe
Anelawe
Hanlowe
Hannelowe
Henlowe
Meppershall
Clifton Hundred
2013-09-19
Meppershall
Meppershall
Malpertesselle, Maperteshale
Maperteshala
Meperteshale
Mainpardeshal
Maperteshale
Mepardeshale
Mauperteshal'
Meperdeshale
Meper(e)shale
Mepersale
Meparteshale
Mapartysshall, Meppertyshall
Mepersall
Mepsall
Meppershall or Mepshall
2013-09-19
1086
Steph
1313
1190
1198
- 10
1200
1206
et passim to
1490
1203
Hy 2
1255
1202
1220
1224
1247
1255
1227
13th
- ii
1233
1247
1244-52
1285
1302
1445
- iii
1316
1369
1331
1347
1494
1526
Eliz
1610
1635
- i
1806
Malpertesselle
Maperteshale
Maperteshala
Meperteshale
Mainpardeshal
Maperteshale
Mepardeshale
Mauperteshal'
Meperdeshale
Mepereshale
Mepershale
Mepersale
Meparteshale
Mapartysshall
Meppertyshall
Mepersall
Mepsall
Meppershall
Mepshall
Hoo (Farm)
Meppershall
le Hoo
2013-09-19
1393
- iv
le Hoo
Polehanger
Meppershall
Polehangre
Pullehang'
Polhangre
Pulehangre
Pulhangre
Pollehangre
Pullanger
Pullenger
2013-09-19
1086
1247
1198
- 10
1220
(p)
1276
(p)
1227
1247
1291
1402
- i
102
1276
(p)
1445
- iv
1461
1483
1490
Eliz
Polehangre
Pullehang'
Polhangre
Pulehangre
Pulhangre
Pollehangre
Pullanger
Pullenger
Woodhall (Farm)
Meppershall
2013-09-19
Shefford
Clifton Hundred
2013-09-19
Shefford
Shefford
Sepford
Shipford
Shepford
Sefford
S(c)hefford
Che(f)ford
Sheford
Schyford, Chyford
Schepeford
2013-09-19
1220
1229
1247
1247
1251
1262
1271
1276
1361
1276
1297
1287
1307
Sepford
Shipford
Shepford
Sefford
Schefford
Shefford
Chefford
Cheford
Sheford
Schyford
Chyford
Schepeford
Shefford Bridge
Shefford
pons ad caput villae de Shefford
Skegfordbregge
2013-09-19
1276
1287
pons ad caput villae de Shefford
Skegfordbregge
Shillington
Clifton Hundred
2013-09-19
Shillington
Shillington
Scytlingedune
Sethlindone
Scetlingedon
Scetlingdon
Sutlingedon
Setlingdon
S(c)hitlingdon
Sut(h)lingdon
Sytlingdon
Schutlingdon
Shutlingedon
Sitlingedon
Sutlindon
S(c)hittlingdon
S(c)hitlingdon
Schitlingedon
Schetlindon
Sitelyn(g)don
Shittelington
S(c)hutlyngdon, S(c)hutlingdon
S(c)helyngdon
Schettlingdon
Schudlyngton
S(c)hytlington, Shitlington
Shutlyngdene
Shutlyndon
Shutlyngton
Shetlington, Shetlyngton
Shedlington
Shidlington
Shilindon
2013-09-19
1060
14th
- 809
1086
1202
1207
1220
1221
1222
1276
1227
1265
1266
- i
1286
1227
1236
1239
1240
1242
- 869
1247
1247
(p)
1251
1256
1258
1261
1272
1276
1294
1388
1397
- i
1415
1504
1253
1262
1276
1276
1276
1291
1297
1316
1332
1333
1338
- i
1351
1368
1381
1287
1400
1287
1287
1287
1368
Eliz
1780
1820
1830
1302
1316
1327
1367
1372
1526
1535
1675
1675
1780
1780
Scytlingedune
Sethlindone
Scetlingedon
Scetlingdon
Sutlingedon
Setlingdon
Schitlingdon
Shitlingdon
Suthlingdon
Sutlingdon
Sytlingdon
Schutlingdon
Shutlingedon
Sitlingedon
Sutlindon
Schittlingdon
Shittlingdon
Schitlingdon
Shitlingdon
Schitlingedon
Schetlindon
Sitelyngdon
Sitelyndon
Shittelington
Schutlyngdon
Shutlyngdon
Schutlingdon
Shutlingdon
Schelyngdon
Shelyngdon
Schettlingdon
Schudlyngton
Schytlington
Shytlington
Shitlington
Shutlyngdene
Shutlyndon
Shutlyngton
Shetlington
Shetlyngton
Shedlington
Shidlington
Shilindon
Apsley End
Shillington
Aspele
2013-09-19
1230
1253
Aspele
Bury End
Shillington
Shitlington Bury
2013-09-19
1409
- vi
Shitlington Bury
Chibley (Farm)
Shillington
Chubele
Chybbele
2013-09-19
1255
c. 1350
(p)
1301
Chubele
Chybbele
Feaks Well
Shillington
Fageswell
Faggeswell
Fagewell
Faukewell
Feaks Well
2013-09-19
1218
1276
1303
(p)
1247
1287
(p)
1276
1291
- iv
(p)
1766
Fageswell
Faggeswell
Fagewell
Faukewell
Feaks Well
Hanscombe End
Shillington
Hanescamp
Hameschaump
Hanescompe
2013-09-19
1222
(p)
1227
(p)
1255
c. 1350
1287
(p)
1297
(p)
Hanescamp
Hameschaump
Hanescompe
Holwellbury
Shillington
Helewell
Holewell
Magna Holewell, Parva Holewell
Parva Hollewell
Holewellebury
Hollowell
2013-09-19
1195
1197
(p)
1242
- 869
1276
1420
Eliz
Helewell
Holewell
Magna Holewell
Parva Holewell
Parva Hollewell
Holewellebury
Hollowell
Pegsdon
Shillington
Pechesdone
Pekesdene
Pekedene
Peckesden
Pikelesdene
Pekelesdene
Pakesden
Pachesdena
Pekesdon
Peckesden
Pexden
Pegson
2013-09-19
1086
1114-30
c. 1350
1228
1247
1255
c. 1350
1264
- iii
1265
1266
- i
1276
(p)
1287
1290
1297
(p)
1205
1227
1287
1227
1227
1227
1230
1240
1247
1276
(p)
1302
1287
1350
c. 1750
1766
Pechesdone
Pekesdene
Pekedene
Peckesden
Pikelesdene
Pekelesdene
Pakesden
Pachesdena
Pekesdon
Peckesden
Pexden
Pegson
Upton End
Shillington
Uppennende
Opton
2013-09-19
1255
c. 1350
465
1294
(p)
1276
Uppennende
Opton
Woodmer End
Shillington
Wodemenende
Wodemanende
Wodemannande
Woodmore End
2013-09-19
1255
c. 1350
(p)
1297
(p)
1300
(p)
1766
Wodemenende
Wodemanende
Wodemannande
Woodmore End
Upper Stondon
Clifton Hundred
2013-09-19
Upper Stondon
Upper Stondon
Standone
Staundon
Stondon(e)
Great Stondon
Overstondon
2013-09-19
1086
et passim to
1712
1199
1276
1287
1291
1291
- iv
1247
1252
1276
1297
1302
1316
1346
1388
1390-2
1428
1320
1504
Standone
Staundon
Stondone
Stondon
Great Stondon
Overstondon
Stotfold
Clifton Hundred
2013-09-19
Stotfold
Stotfold
Stodfald
Stotfalt
Stotfald
Stotfold
Stotfaud
Stofaude
Stodfold
Stodfauld
Stodfaud
Stotfeld, Stotfeud
Stotfolt
Stottesfold or Stotfold
Statfold(e)
2013-09-19
1007
11
1193
1202
1203
(p)
1227
1086
1198
Hy 3
1317
1199
1232
1242
1287
1302
et passim
c. 1200
1227
1276
1202
1236
1227
1244
1227
1247
1276
1287
1343
Eliz
1780
Stodfald
Stotfalt
Stotfald
Stotfold
Stotfaud
Stofaude
Stodfold
Stodfauld
Stodfaud
Stotfeld
Stotfeud
Stotfolt
Stottesfold
Stotfold
Statfolde
Statfold
Willbury Hill Farm
Stotfold
Wiligbyrig
2013-09-19
1007
11
Wiligbyrig
Kensworth
Clifton Hundred
2013-09-19
Kensworth
Kensworth
Canesworde
Kenesword
Keneswurda
Keneswurth
Keneswrthe
Kemeswurth
Kenesworth
Kensworth
Kennesworth
2013-09-19
1086
1131-3
13th
1286
1168
(p)
R i
1227
1247
1286
et passim
1227
1247
1286
1299
1302
- iii
1402
- i
1375
1416
- vi
1431
- i
1434
- iii
1435
- ii
Canesworde
Kenesword
Keneswurda
Keneswurth
Keneswrthe
Kemeswurth
Kenesworth
Kensworth
Kennesworth
Slough Wood
Kensworth
de la Sclo
2013-09-19
1297
(p)
de la Sclo